| Subject | English | Russian |
| Makarov. | by a sudden attack we uncovered the enemy's right flank | внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг |
| mil. | by the right flank! | левое плечо-впёрёд! (команда) |
| mil. | by the right flank! | правое плечо-впёрёд! (команда) |
| mil. | by the right flank! | правое плечо-вперёд! (команда) |
| mil. | by the right flank! | левое плечо-вперёд! (команда) |
| mil. | by the right flank, march | "Правое плечо вперёд – МАРШ" (команда Киселев) |
| mil. | right flank | правый фланг |
| mil., artil. | right flank | "справа" (целеуказание) |
| automat. | right flank | правая боковая поверхность |
| gear.tr. | right flank | правая поверхность (Александр Рыжов) |
| mil. | right flank march! | правое плечо, вперёд! (команда) |
| mil. | right flank, march | направо (в движении) |
| mil. | right flank, march | "Правое плечо вперёд – МАРШ" (команда Киселев) |
| mil. | right flank, march | "НапраВО" (команда в движении Киселев) |
| mil. | right flank march! | правое плечо, впёрёд! (команда) |
| gen. | right-flank | правофлаговый |
| Gruzovik | right-flank | правофланговый |
| mil. | right-flank attack | атака на правом фланге |
| Gruzovik | right-flank man | правофланговый |
| gen. | right-flank man | правофлаговый |
| mil., arm.veh. | tanks right left flank! | танки, направо налево! (команда) |
| mil., arm.veh. | tanks right flank! | танки, направо! (команда) |
