Terms containing right action

Subject	English	Russian
Makarov.	a right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance	законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру в случае предварительного согласия пациента
gen.	a right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance	законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру с предварительного согласия пациента
law	action for declaration of a right	иск о признании права
notar.	action for declaration of right	иск об установлении
patents.	action for declaration of right	иск о признании права
busin.	mutual right of action	взаимное право на иск
mil.	right action	действия правым флангом
mil.	right action!	к бою с правого фланга (команда)
mil.	right action!	к бою с правого фланга! (команда)
mil.	right action	удар справа
math.	right action	правое действие
law	right in action	право, могущее быть основанием для иска
law	right in action	право требования
law	right in action	имущество в требованиях
busin.	right of action	право привлекать к суду
law	right of action	право на иск
busin.	right of action	право предъявления иска
patents.	right of action	право на предъявление иска
patents.	right of action	право на иск иска
law	right of collective bargaining and action	право на коллективные переговоры и коллективные действия (Alexander Matytsin)
notar.	right to bring suit or action	право на предъявление иска
busin.	right to take industrial action	право на проведение производственных мероприятий
law	right to take legal action	право обратиться в суд (tlumach)
Makarov.	right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance	законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру в случае предварительного согласия пациента
Makarov.	the timing of each action is right on the button	всё было сделано вовремя
Makarov.	the timing of each action is right on the button	всё было сделано точно в срок
gen.	the timing of each action is right on the button	всё было сделано точно в вовремя
Makarov.	timing of each action is right on the button	всё было сделано точно в срок
Makarov.	timing of each action is right on the button	всё было сделано вовремя
avia.	Turn left/right immediately, heading ... degrees avoiding action	Немедленно влево / вправо, курс ... градусов для расхождения (типовое сообщение по связи; с другим бортом)