Terms containing rigger

Subject	English	Russian
gen.	ballot rigger	участник фальсификации выборов
dipl., amer.	ballot-rigger	участник фальсификации выборов
gen.	ballot rigger	фальсификатор результатов выборов
dipl., amer.	ballot-rigger	соучастник
dipl., amer.	ballot-rigger	фальсификатор результатов выборов
gen.	ballot rigger	соучастник фальсификации выборов
avia.	certificate of rigger	сертификат укладчика (парашютизм Andreasyan)
mil., avia.	chief parachute rigger	старший укладчик парашютов
shipb.	crane rigger	крановый такелажник
mil., avia.	designated parachute rigger examiner	назначенный экзаменатор укладчиков парашютов
O&G	electrician – rigger	электрик – стропальщик
construct.	Give the riggers lifting beams, slings with hooks, and grips	Обеспечьте такелажников траверсами, стропами с крюками, захватами
forestr.	head rigger	монтажник, осуществляющий оснастку головной мачты
forestr.	head rigger	бригадир монтажников
mil.	heavy drop rigger	доставляемых по воздуху беспосадочным способом упаковщик тяжеловесных грузов
mil.	heavy drop rigger	специалист по подготовке тяжеловесных грузов к выброске с парашютом
logist.	heavy-drop rigger	упаковщик тяжеловесных грузов, доставляемых по воздуху
Makarov.	high rigger	монтажник (на оснастке трелёвочной мачты)
forestr.	high rigger	монтажник
forestr.	high-rigger	верхолаз
forestr.	high rigger	рабочий на оснастке трелёвочной мачты (срезающий вершину дерева, привязывающий блоки и растяжки)
gen.	high rigger	монтажник-высотник (People who work with cables, winches, pulleys, and ropes off the ground in construction, entertainment, and yachting. wikianswers.com Alexander Demidov)
shipb.	loft rigger	такелажный мастер
gen.	oil rigger	нефтяник (Рина Грант)
house.	out-rigger	аномальное отклонение
mil., avia.	parachute rigger	специалист по укладке, ремонту и проверке парашютов
mil.	parachute rigger	укладчик парашютов
mil.	parachute rigger badge	нагрудный знак укладчика парашютов
footwear	rigger boots	сапоги (для нефтяников Yuriy83)
tools	rigger box	инструментальный сундук (gedore-tool.ru Dominator_Salvator)
logist.	rigger check	завершающая проверка упаковки груза
nautic.	Rigger Foreman	мастер-стропальщик (Johnny Bravo)
gen.	rigger gloves	перчатки с усиленным наладонником (для такелажных работ Нуржан_АТЫРАУский)
mil.	rigger-in-charge	старший специалист по подготовке грузов (S3_OPS)
aerohydr.	rigger's angle of incidence	угол между хордой крыла и линией, параллельной направлению действия тяги
forestr.	rigger's block	монтажный блок
auto.	rigger's body	кузов с приспособлениями для монтажа нефтепромыслового оборудования
skydive.	rigger's certificate	сертификат укладчика
yacht.	rigger's screw	стяжной замок
yacht.	rigger's screw	винтовая стяжка
met.	rigger's shop	сборочный цех
met.	rigger's shop	такелажный цех
met.	rigger's shop	монтажный цех
mech.eng., obs.	rigger screw	винтовая стяжка
mech.eng., obs.	rigger screw	натяжной замок
mech.eng., obs.	rigger screw	струбцинка
mech.eng., obs.	rigger screw	тисочки
mech.eng., obs.	rigger screw	стяжной болт
mech.eng., obs.	rigger screw	стяжной замок
mech.eng., obs.	rigger screw	зажим в виде винтового пресса
mech.eng., obs.	rigger screw	стяжная винтовая муфта
math.	rigger space	оснащённое пространство
sec.sys.	Rigger Training Stage 1	курс по подъёму и монтажу (Johnny Bravo)
nautic.	square-rigger	судно с прямым парусным вооружением
slang	thimble-rigger	"напёрсточник" (игрок в "наперсток" Technical)