Terms containing ridiculously

Subject	English	Russian
gen.	be ridiculously expensive	стоить безумно дорого
Makarov.	her head is ridiculously big in proportion to her body	её голова кажется непропорционально большой по отношению к телу
gen.	his head is ridiculously big in proportion to his body	его голова кажется непропорционально большой по отношению к телу
Makarov.	I counted the notes, which took a ridiculously long time as they were mostly in ones.	я пересчитал деньги. это отняло у меня ужасно много времени, так как там были в основном однодолларовые купюры
gen.	ridiculously cheap	подозрительно дешёвый (Bullfinch)
gen.	ridiculously expensive	ужасно дорогой (Alex_Odeychuk)
gen.	they are ridiculously alike	они до смешного похожи