English | Russian |
come along for the ride | присутствовать без участия в (чем-либо; come along for the ride: My husband is speaking at the dinner and I'm just going along for the ride. КГА) |
ride-along | прокатиться в полицейской машине (в качестве пассажира RiverJ) |