 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | hail a ride | поймать попутную машину (Рина Грант) |
| gen. | hail a ride | поймать проходящую машину (Рина Грант) |
| gen. | hail a ride | поймать попутку (Рина Грант) |
| unions. | ride hailing | подсадка пассажиров (Кунделев) |
| gen. | ride hailing | заказ машины/такси через телефонное приложение (app: Uber the ride-hailing service VictoriaKara) |
| inet. | ride-hailing service | сервис попутных поездок (A.Rezvov) |