Terms for subject General containing revolving

English	Russian
a revolving light	вертящийся огонь маяка
deep revolving	погружённый в размышления
revolve a problem	всесторонне обдумывать вопрос
revolve about its axis	вращаться вокруг своей оси
revolve about the sun	обращаться вокруг солнца
revolve around	сосредоточивать внимание на (чем-либо Emorable)
revolve around	быть посвящённым (чем-либо Emorable)
revolve around	уделять большое внимание (чем-либо Emorable)
revolve around	зацикливаться на (чем-либо Emorable)
revolve around	вертеться вокруг (чего-либо: The discussion revolved around one point. – Обсуждение вертелось вокруг одного пункта. Обсуждение было целиком посвящено одному пункту Emorable)
revolve around	быть в центре сюжета (The film revolves around the conflicts of the two groups in town. – В центре сюжета – вражда между двумя городскими группировками. Emorable)
revolve around	являться средоточием интересов (кому-либо или чему-либо: Her world revolves around her children. – Дети являются средоточием её интересов. Ее жизнь полностью посвящена детям Emorable)
revolve around	быть целиком посвящённым (чему-либо: The discussion revolved around one point. – Обсуждение вертелось вокруг одного пункта. Обсуждение было целиком посвящено одному пункту Emorable)
revolve around	быть в центре (The film revolves around the conflicts of the two groups in town. – В центре сюжета – вражда между двумя городскими группировками. Emorable)
revolve around	быть на первом месте для (кого-либо Emorable)
revolve around	быть полностью посвящённым (кому-либо или чему-либо: Her world revolves around her children. – Дети являются средоточием её интересов. Ее жизнь полностью посвящена детям Emorable)
revolve around	находиться в фокусе (чего-либо: Our strategy revolves around "partnering" with clients. – В фокусе нашей стратегии – партнерские отношения с клиентами. Emorable)
revolve around	касаться (чего-либо Emorable)
revolve around	быть в фокусе (чего-либо Emorable)
revolve around	сосредоточиваться на (чем-либо Emorable)
revolve around	иметь отношение к (чем-либо Emorable)
revolve around	помещать в центре внимания (Emorable)
revolve around	быть средоточием чьих-либо интересов (Emorable)
revolve around	быть в центре (чего-либо Emorable)
revolve around	быть так или иначе связанным с (Holu)
revolve for a while	покрутиться
revolve in the mind	обдумывать
revolve now and then	покручиваться
revolve, rotate	поворачивать
revolve round its axis	вращаться вокруг своей оси
revolve round the sun	обращаться вокруг солнца
revolving capital	обращающийся капитал
revolving chair	кресло-вертушка (Asfodel)
revolving door	карусельная дверь (Eoghan Connolly)
revolving door	вращающиеся двери
revolving door	револьверные двери (они же карусельные pfedorov)
revolving door	дверь-вертушка (z484z)
revolving door	вращающаяся дверь
revolving funds	фонды на возвратной основе
revolving funds	возобновляемый фонд
revolving gate	вращающаяся дверь (solegate)
revolving gates	пропускники, заграждения вертушки (WiseSnake)
revolving liquidity	возобновляемая ликвидность
revolving nosepiece	револьверный держатель
revolving stage	круг сценический (часть сцены, которая вращается)
revolving stage	вращающаяся сцена
student life revolves around the library	библиотека является центром студенческой жизни
the centuries revolve	времена столетия сменяют друг друга