| Subject | English | Russian |
| airports | aerodrome pavement revetment | отмостка аэродромного покрытия |
| tech. | articulated concrete revetment | гибкое покрытие из связанных бетонных плит |
| construct. | articulated concrete revetment | шарнирное бетонное покрытие |
| mil., tech. | articulated concrete revetment | бетонная одежда из плит, шарнирно связанных между собой металлической сеткой |
| mil., tech. | articulated mat-type concrete revetment | бетонная одежда из плит, шарнирно связанных между собой металлической сеткой |
| nat.res. | asphalt revetment | асфальтовое покрытие |
| nat.res. | asphalt revetment | асфальтовое крепление |
| Makarov. | bank revetment | одежда откосов |
| water.res. | bank revetment | сплошное берегоукрепление |
| Makarov. | bank revetment | берегоукрепление |
| Makarov. | bank revetment | береговая одежда |
| tech. | brush revetment | хворостяной тюфяк |
| tech. | brush revetment | хворостяное покрытие |
| construct. | brush revetment | выстилка |
| mil., tech. | brush revetment | хворостяная одежда (напр., крутостей рва окопа) |
| road.wrk. | brush revetment | покрытие откоса из фашин |
| mil., arm.veh. | brush revetment | покрытие из хвороста (фашин и т.п.) |
| transp. | brush revetment | одежда дороги из хвороста |
| transp. | brush revetment | одежда дороги из фашин |
| transp. | brush revetment | одежда дороги из хвороста |
| transp. | brush revetment | одежда дороги из фашин |
| transp. | brush revetment | дорожное покрытие из фашин |
| mil., arm.veh. | brush revetment | одежда из хвороста (фашин и т.п.) |
| road.wrk. | brush revetment | покрытие откоса из хвороста |
| bridg.constr. | brush revetment | хворостяное покрытие (выстилка, тюфяк) |
| road.wrk. | brush revetment | покрытие откоса из хвороста |
| road.wrk. | brush revetment | покрытие откоса из фашин |
| auto. | brush revetment | одежда дороги из хвороста или фашин |
| construct. | brush revetment | хворостяная одежда |
| mil. | brush revetment | хворостная одежда |
| mil., tech. | brushwood hurdle revetment | одежда крутостей щитами из плетня (в отличие от continuous brush revetment) |
| Gruzovik, mil. | brushwood revetment | одежда хворостом |
| Gruzovik, mil. | brushwood revetment | плетнёвая одежда |
| el. | cement slab revetment | облицовка цементных плит |
| construct. | channel revetment | одежда канала |
| el. | concrete block revetment | покрытие бетонных блоков |
| el. | concrete mattress revetment | береговая облицовка бетонного тюфяка |
| construct. | concrete revetment | бетонное покрытие |
| tech. | continuous brush revetment | сплошное хворостяное покрытие |
| mil., tech. | continuous brush revetment | сплошная хворостяная одежда крутостей (в отличие от brushwood hurdle revetment) |
| construct. | cornice with revetment | обшивной карниз |
| construct. | counter-arched revetment | многоарочная подпорная стенка |
| construct. | crib revetment | ряжевая одежда |
| construct. | crib revetment | ряжевая одежда канала |
| mil., tech. | cut timber revetment | жердевая одежда крутостей (с подгонкой материала по длине одеваемого участка) |
| tech. | cut timber revetment | дощатая одежда |
| mil., tech. | cut timber revetment | дощатая одежда крутостей (с подгонкой материала по длине одеваемого участка) |
| construct. | dead hedge revetment | плетнёвая одежда |
| tech. | expedient revetment | одежда из подручных материалов |
| mil., tech. | expedient revetment | одежда крутостей из подручных материалов |
| mil., tech. | facing revetment | одежда крутостей облицовочного типа (напр., проволочными сетками, хворостом и т. п.; в отличие от retaining wall revetment) |
| tech. | facing revetment | ненесущая одежда |
| mil. | facing revetment | несущая одежда |
| construct. | fascine revetment | фашинное покрытие |
| construct. | fascine revetment | фашинная одежда |
| tech. | fascine revetment | фашинный тюфяк |
| mil. | fascine revetment | одежда крутостей фашинами |
| tech. | full revetment | сплошная одежда |
| mil., tech. | full revetment | полная одежда (крутостей) |
| mil., tech. | full revetment | одежда всей площади крутостей |
| tech. | gabion revetment | подпорная стенка из туров |
| tech. | gabion revetment | одежда из туров |
| tech. | grouted asphalt revetment | покрытие из асфальтобетона |
| tech. | heavy duty revetment | прочное покрытие |
| tech. | ice-block revetment | одежда из снежных блоков |
| mil., tech. | ice-block revetment | одежда из ледяных блоков |
| el. | levee revetment | облицовка дамбы |
| Gruzovik, mil. | log revetment | жердевая одежда |
| tech. | log revetment | бревенчатая одежда |
| construct. | log revetment | бревенчатое покрытие (откосов) |
| tech. | log revetment | бревенчатое крепление (откосов) |
| mil., tech. | log revetment | бревенчатая одежда (крутостей) |
| el. | masonry revetment | облицовка каменной кладки |
| construct. | mattress revetment | тюфячная одежда (откоса) |
| astronaut. | missile hold revetment | обвалование для хранения ракеты |
| road.wrk. | pile anchor fascine revetment | свайно-фашинная одежда (откоса) |
| construct. | pile and fascine revetment | свайно-фашинная одежда (откоса) |
| Makarov. | pile and fascine revetment | свайно-фашинная одежда откоса |
| pulp.n.paper | plank revetment | обшивка досками |
| construct. | pole revetment | жердевая одежда |
| tech. | post revetment | одежда из кольев |
| nat.res. | reinforced concrete revetment | железобетонное крепление |
| mil., tech. | retaining wall revetment | одежда крутостей в виде подпорной стенки (в отличие от surface revetment) |
| mil., tech. | retaining wall revetment | несущая одежда |
| hydrol. | revetment bank | облицовка берега |
| Gruzovik, mil. | revetment lacing board | продольная жердь |
| nat.res. | revetment of slope | крепление откоса |
| Gruzovik | revetment picket | сто́йка |
| Gruzovik, mil. | revetment picket | прижимная жердь |
| el. | revetment wall | облицовочная стена |
| construct. | revetment wall | одевающая стена (например Butterfly812) |
| mil., tech. | revetment wall | подпорная стена |
| Makarov. | revetment wall | подпорная стенка (берегового откоса) |
| construct. | revetment wall | облицованная стенка |
| construct. | revetment wall | подпорная стенка |
| Makarov. | revetment wall | облицовочная стенка (для защиты уступа скальной породы) |
| nautic. | revetment works | возведение береговых укреплений (Johnny Bravo) |
| construct. | riprap revetment | каменнонабросная одежда |
| mil., tech. | riprap revetment | одежда откоса каменной наброской |
| nat.res. | riprap shore revetment | каменное покрытие |
| nat.res. | riprap shore revetment | каменное крепление |
| gen. | road revetment | дорожная одежда (ABelonogov) |
| construct. | rock-fill revetment | каменнонабросная одежда |
| construct. | rock-fill revetment | каменно-набросная одежда (откоса) |
| nat.res. | rubble mound revetment | каменнонабросная отмостка |
| nat.res. | rubble mound revetment | каменнонабросное крепление |
| nat.res. | rubble mound revetment | каменнонабросная одежда |
| nat.res. | rubble mound revetment | каменнонабросное покрытие |
| nat.res. | rubble mound revetment | каменнонабросная облицовка |
| astronaut. | sandbag revetment | защитная стенка из мешков с песком |
| astronaut. | sandbag revetment | обвалование из мешков с песком |
| astronaut. | sandbag revetment | одежда крутости из мешков с песком |
| tech. | sandbag revetment | одежда из мешков с землёй |
| hydr. | sandbag revetment | крепление откосов из мешков с песком |
| tech. | sandbag revetment | крепление из мешков с песком (откосов) |
| construct. | sandbag revetment | одежда откосов земляными мешками |
| astronaut. | sandbag revetment | одежда крутости земляного сооружения из мешков с песком |
| mil., tech. | sandbag revetment | одежда крутостей из мешков с землёй |
| mil., tech. | scarp revetment | одежда крутости эскарпа |
| mil. | scarp revetment | одежда эскарпа |
| construct. | slope revetment | одежда откоса |
| construct., Makarov. | sod revetment | обкладка дёрном |
| el. | sod revetment | покрытие дёрном |
| tech. | sod revetment | дерновая одежда |
| Gruzovik, mil. | stake revetment | жердевая одежда |
| transp. | stone revetment | каменная мостовая |
| hydr. | stone revetment | каменное покрытие |
| nat.res. | stone revetment | каменное крепление |
| construct. | stone revetment | каменная отмостка |
| construct. | stone slab revetment | плитчатая одежда |
| Gruzovik, construct. | strutting frame revetment | рамная конструкция |
| Gruzovik, mil. | strutting frame revetment of trenches | рамная конструкция |
| hydr. | subaqueous revetment | крепление дна и подводной части откоса |
| tech. | surface revetment | одежда облицовочного типа |
| mil., tech. | surface revetment | одежда облицовочного типа (проволочной сеткой, хворостом и т. п.; в отличие от retaining wall revetment) |
| el. | tetrahedron block revetment | покрытие из четырёхгранных блоков |
| construct. | timber and stone revetment | дерево каменная одежда |
| agric. | turf revetment | плакировка |
| Gruzovik, mil. | turf revetment | дерновая одежда |
| railw. | underwater revetment | дренаж грунтовых вод |
| road.wrk. | underwater revetment | перехват грунтовых вод |
| railw. | underwater revetment | каптаж грунтовых вод |
| transp. | vehicle revetment | навес для грузовой техники |
| tech. | vehicle revetment | укрытие для автотракторной техники |
| mil. | vehicle revetment | укрытие для машины |
