Terms for subject Makarov containing reversed

English	Russian
be reversed	менять на обратное
chromatographic separation and evaluation of the lipophilicity by reversed-phase high-performance liquid chromatography of fullerene-C60 derivatives	хроматографическое разделение и оценка липофильности производных фуллерена-C60 обращённофазовой высокоэффективной жидкостной хроматографией
continuous production and simultaneous precipitation of a dipeptide in a reversed micellar membrane reactor	непрерывная продукция и одновременная преципитация дипептида в мембранном реакторе с обращёнными мицеллами
differential scanning calorimetric and 31P NMR spectroscopic study of the effect of transmembrane alpha-helical peptides on the lamellar-reversed hexagonal phase transition of phosphatidylethanolamine model membranes	исследование с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и 31P-ЯМР-спектроскопии влияния трансмембранных альфа-спиральных пептидов на фазовый переход ламеллярная-обращённая гексагональная фаза модельных мембран из фосфатидилэтаноламина
fully reversed cycle	симметричный цикл
he reversed himself	он круто изменил свою позицию
he reversed his opinion of his colleagues	он полностью изменил своё мнение о своих коллегах
he reversed his position on offshore drilling	он пересмотрел свою позицию в отношении бурения в открытом море
just reversed	как раз обратное
liquid chromatography on a reversed-phase support	жидкостная хроматография с обращённой фазой
on turboprop aircraft thrust is reversed by giving the propeller a negative pitch setting	у турбовинтовых самолётов реверс тяги осуществляется перестановкой лопастей винта
reverse a judgement on appeal	отменить судебное решение в апелляционной инстанции
reverse a judgement on appeal	отменить приговор в апелляционной инстанции
reverse a negative	обращать негатив
reverse a propeller	включать реверс воздушного винта
reverse a sentence	отменить приговор
reverse a setback	остановить период неудач
reverse a stand	полностью изменять позицию
reverse a telescope	перекладывать телескоп
reverse a telescope	переводить телескоп
reverse arms	брать оружие в положение прикладом вверх
reverse-bias	смещать в обратном направлении
reverse-bias	смещать в непроводящем направлении
reverse-bias junction	смещать переход в обратном направлении
reverse-bias junction	размыкать переход
reverse damage	остановить разрушение
reverse direction	менять направление
reverse end for end	повернуть на 180 градусов
reverse one's field	повернуть назад
reverse one's field	направиться в обратную сторону
reverse progress	обратить вспять прогресс
reverse sign	менять знак на обратный
reverse the alidade end-for-end	перекладывать кипрегель
reverse the charges	переводить оплату телефонного разговора на того, кому звонят
reverse the connections	менять местами выводные концы
reverse the decision	отменять решение
reverse the decision	полностью изменять решение
reverse the decision	аннулировать решение
reverse the decision of a lower court	аннулировать решение низшей судебной инстанции
reverse the direction	менять направление на обратное
reverse the direction	изменять направление на обратное
reverse the direction of displacement	менять на обратное направление перемещения
reverse the direction of motion	менять на обратное направление движения
reverse the direction of motion	изменять направление движения на обратное
reverse the direction of rotation	менять на обратное направление вращения
reverse the level end-for-end	поменять местами концы уровня
reverse the march of history	повернуть ход истории вспять
reverse the normal order	изменить обычный порядок на обратный
reverse the normal order	поменять местами
reverse the normal order	изменить нормальный порядок на обратный
reverse the polarity	обращать полярность
reverse the polarity	переполюсовывать
reverse the polarity	менять полярность
reverse the position	полностью менять позицию
reverse the principle	отказываться от принципа
reverse the principle	менять принцип
reverse the procedure	обратить процедуру
reverse the process	повернуть процесс вспять
reverse the propeller	включать реверс воздушного винта
reverse the sense of magnetization	перемагничивать
reverse the situation	полностью изменить ситуацию
reverse the telescope	перекладывать зрительную трубу
reverse the trend	полностью изменить направление
reverse the valves	перекладывать клапаны (мартена)
reverse vector	обращать вектор
reversed arc	обратно обращённая дуга
reversed charge	оплата телефонного разговора вызываемым лицом
reversed curve	обратная кривая
reversed effective force	фиктивная сила инерции
reversed fault scrap	обращённый уступ сброса
reversed-field magnetic configuration	магнитная конфигурация с обращённым полем
reversed fish-tail bit	буровое долото "рыбий хвост" с обратным загибом режущих кромок
reversed flow	реверсированный поток
reversed-flow theorem	теорема обратимости течений
reversed in sign	с обратным знаком
reversed limb	перевёрнутое крыло
reversed limb	опрокинутое крыло
reversed line	обращённая спектральная линия
reversed micelle	обращённая мицелла
reversed micelles	обращённые мицеллы
reversed motion	обращённое во времени движение
reversed nozzle	обращённое сопло
reversed nozzle	обратное сопло
reversed operator	обращённый оператор
reversed operator	обратный оператор
reversed order	обратный порядок (напр., напластования)
reversed-phase co-chromatography	обратнофазная кохроматография
reversed-phase partition chromatography	распределительная хроматография с обращённой фазой
reversed plasticity	знакопеременная пластичность
reversed polarity	обращённая полярность
reversed regiocontrol	обращённый региоконтроль
reversed remanent magnetization	обратная остаточная намагниченность
reversed river	обратная река
reversed substituent effect	обратный эффект заместителей
reversed-taped wing	крыло с обратным сужением
reversed transport	обратный транспорт
reversed transport	обратный перенос
reversed wave front	обращённый волновой фронт
reversed zoning	обратная зональность
self-reversed magnetization	самообращённая намагниченность
stationary phases for reversed-phase and anion-exchange chromatography	неподвижные фазы для анионообменной хроматографии и хроматографии с обращёнными фазами
the car reversed well	машина хорошо идёт задним ходом
the farmers want to see this trend reversed	фермеры хотят, чтобы этот курс был радикально изменен
the situation was reversed	ситуация круто изменилась
the verdict was reversed	приговор был отменен
their positions are reversed	они поменялись ролями
time-reversed	обращённый во времени
with the sign reversed	с обратным знаком