| Subject | English | Russian |
| tech. | acoustic reverberation | акустическая реверберация (Alex_Odeychuk) |
| gen. | acts followed by reverberations throughout the world = | действия, взволновавшие всех |
| gen. | acts followed by reverberations throughout the world | действия, получившие отклик во всём мире |
| nautic. | apparent reverberation strength | кажущаяся сила реверберации |
| oil | approximate reverberation deconvolution | деконволюция, обеспечивающая расширение частотного спектра минимально-фазовых сигналов |
| tech. | artificial reverberation | искусственная реверберация |
| el. | artificial reverberation mixer | микшер искусственной реверберации |
| mil. | bottom bounce reverberations | отражённая ударная волна в воде |
| silic. | bottom reverberation | донное отражение |
| nautic. | bottom reverberation | донная реверберация |
| el. | coil-spring reverberation unit | пружинный ревербератор |
| geophys. | complex reverberation | сложная реверберация |
| el. | concert hall reverberation mode | искусственная реверберация типа "концертный зал" |
| nautic. | distant reverberation | реверберация в дальней зоне |
| nautic. | distant reverberation | дальняя реверберация |
| telecom. | echo-reverberation jack | гнездо для подключения дополнительного ревербератора |
| Makarov. | echo-reverberation unit jack | гнездо для подключения внешнего устройства для создания эха и реверберации |
| el. | echo-reverberation unit jack | гнездо для подключения внешнего устройства для создания искусственного эха и реверберации |
| Makarov. | echo-reverberation unit jack | гнездо для подключения внешнего устройства для создания искусственного эха и реверберации |
| tech. | electronic reverberation | электронная реверберация |
| el. | extra reverberation | избыточная реверберация |
| phys. | floor reverberation | донная реверберация |
| el. | gated reverberation | арочная реверберация |
| Makarov. | he heard the reverberation of the slammed door | он слышал шум хлопающей двери |
| geophys. | multiple reverberation | реверберация кратных волн |
| tech. | natural reverberation | естественная реверберация |
| geophys. | near-surface reverberation | реверберация в приповерхностном слое |
| tech. | obtain artificial reverberation with the aid of an echo chamber | получать искусственную реверберацию с помощью эхо-камеры |
| Makarov. | obtain artificial reverberation with the aid of an echo chamber | получать искусственную реверберацию с помощью эхокамеры |
| tech. | optimum reverberation | оптимальная реверберация |
| telecom. | optimum-reverberation time | оптимальная длительность реверберации |
| Makarov. | optimum reverberation time | оптимальное время реверберации |
| tech. | produce artificial reverberation | создавать искусственную реверберацию |
| nautic. | relative reverberation index | относительный показатель реверберации |
| geophys. | repetitive reverberation | многократная реверберация |
| el. | reverberation absorption coefficient | коэффициент звукопоглощения для диффузного звукового поля |
| media. | reverberation absorption coefficient | коэффициент поглощения большой ровной плоской поверхности, когда падающая звуковая волна обладает случайной интенсивностью и направлением, подобно полю реверберации в замкнутом пространстве |
| navig. | reverberation absorption factor | реверберационный коэффициент звукопоглощения |
| tech. | reverberation acoustic chamber | реверберационная акустическая камера (tarantula) |
| radiol. | reverberation artifact | артефакт реверберации (при УЗИ Dimpassy) |
| construct., acoust. | reverberation bridge | мостик для измерения времени реверберации |
| media. | reverberation bridge | мост измерения времени реверберации в замкнутом пространстве |
| construct. | reverberation chamber | эхо камера |
| tech. | reverberation chamber | эхо-камера |
| media. | reverberation chamber | реверберационная камера (камера с максимальным акустическим поглощением) |
| tech. | reverberation chamber | реверберационная камера |
| el. | reverberation channel | реверберационный канал |
| tech. | reverberation control gain | управляемое усиление реверберации |
| el. | reverberation-controlled gain circuit | схема автоматического подавления реверберации (в гидролокационной станции) |
| media. | reverberation controlled gain circuit | схема увеличения контраста |
| phys. | reverberation curve | кривая реверберации |
| metrol. | reverberation decay | затухание реверберации |
| Makarov. | reverberation device | ревербератор |
| Makarov. | reverberation disturbance | реверберационная помеха |
| geophys. | reverberation effect | влияние реверберации |
| seism. | reverberation effect | явление реверберации |
| nautic. | reverberation factor | коэффициент реверберации |
| tech. | reverberation index | коэффициент реверберации |
| tech. | reverberation index | индекс реверберации |
| nautic. | reverberation index | показатель реверберации |
| sec.sys. | reverberation interference | реверберационная помеха (реверберационные помехи формируются из фрагметов скрываемого речевого сигнала путем многократного их наложения с различными уровнями; "речеподобная" реверборационная помеха является наиболее эффективной; по сравнению с "белым" шумом она обеспечивает энергетический выигрыш более чем на 5 дБ Alex_Odeychuk) |
| media. | reverberation key | кнопка включения реверберации |
| el. | reverberation-limited condition | условия ограничения по реверберации |
| nautic. | reverberation loss | потери на реверберацию |
| O&G | reverberation meter | реверберометр |
| automat. | reverberation meter | реверберометр (измеритель величины реверберации) |
| el. | reverberation mode | тип реверберации |
| el. | reverberation mode | режим искусственной реверберации |
| Makarov. | reverberation of rays from a surface | отражение лучей от поверхности |
| construct. | reverberation of sound | отражение звука |
| Gruzovik | reverberation of thunder | рокотание грома |
| Makarov. | reverberation optimum | оптимальное время реверберации |
| oil | reverberation path | траектория сейсмической волны при реверберации |
| seism. | reverberation path | траектория волны при реверберации |
| geophys. | reverberation pattern | картина реверберации |
| nautic. | reverberation performance | реверберационная характеристика |
| el. | reverberation period | период реверберации |
| media. | reverberation period | время реверберации (время, необходимое для ослабления звукового колебания до 10'6его первоначальной величины или на 60 дБ) |
| media. | reverberation period | период реверберации (время, необходимое для ослабления звукового колебания до 10'6его первоначальной величины или на 60 дБ) |
| tech. | reverberation period | стандартное время реверберации |
| tech. | reverberation period | время реверберации |
| telecom. | reverberation plate | листовой ревербератор |
| tech. | reverberation plate | реверберационная пластина |
| seism. | reverberation problem | проблема реверберации |
| acoust. | reverberation radius | радиус реверберации (расстояние от источника звука, на котором интенсивность прямого звука совпадает с интенсивностью реверберирующего звука) |
| media. | reverberation receive | потенциометр регулировки уровня сигнала от ревербератора |
| el. | reverberation reflection coefficient | коэффициент звукоотражения для диффузного звукового поля |
| media. | reverberation reflection coefficient | коэффициент отражения звука, когда распределение падающего звука полностью подчиняется случайному закону |
| navig. | reverberation reflection factor | реверберационный коэффициент звукоотражения |
| media. | reverberation response | характеристики микрофона, включаемого в цепь ревербератора звука |
| media. | reverberation response curve | частотная характеристика микрофона ревербератора |
| construct. | reverberation room | реверберационная камера |
| construct. | reverberation room | эхо камера |
| OHS | reverberation room | помещение со звукоотражающими стенами |
| phys. | reverberation room | звонкая камера |
| phys. | reverberation room | диффузная камера |
| media. | reverberation room | реверберационная камера (камера с максимальным акустическим поглощением) |
| acoust. | reverberation room | помещение без звукопоглощающих ограждений |
| tech. | reverberation room | эхо-камера |
| energ.ind. | reverberation room | неакустическое помещение |
| media. | reverberation send | потенциометр регулировки уровня сигнала, подаваемого в ревербератор |
| el. | reverberation springs | пружинный ревербератор |
| aerohydr. | reverberation strength | сила реверберации |
| el. | reverberation strength | интенсивность реверберации |
| tech. | reverberation strength meter | реверберометр (измеритель уровня реверберации) |
| el. | reverberation suppression filter | фильтр подавления реверберации |
| hydroac. | reverberation-suppression filter | противореверберационный фильтр |
| el. | reverberation suppression filter | фильтр подавления реверберации |
| automat. | reverberation technique | реверберационный метод (напр., акустического контроля) |
| ecol. | reverberation time | период реверберации |
| ecol. | reverberation time | продолжительность реверберации |
| avia. | reverberation time | продолжительность реверберации (звука) |
| tech. | reverberation time | время реверберации (стандартное) |
| media. | reverberation time | период реверберации (время, необходимое для ослабления звукового колебания до 10'6его первоначальной величины или на 60 дБ) |
| hi-fi | reverberation time | время реверберации (время, требуемое для уменьшения амплитуды звука в помещении на 60 дБ. Обозначается RT) |
| phys. | reverberation time | время реверберации |
| media. | reverberation time | мера величины реверберации помещения (определяется как время, в течение которого уровень сигнала уменьшается до 10'6 от его начальной амплитуды) |
| media. | reverberation time | время реверберации (время, необходимое для ослабления звукового колебания до 10'6его первоначальной величины или на 60 дБ) |
| avia. | reverberation time | время реверберации (звука) |
| tech. | reverberation-time meter | реверберометр (измеритель длительности реверберации) |
| el. | reverberation-time meter | измеритель времени реверберации |
| tech. | reverberation time meter | реверберометр (измеритель длительности реверберации) |
| el. | reverberation transmission coefficient | коэффициент звукопроницаемости для диффузного звукового поля |
| media. | reverberation transmission coefficient | коэффициент передачи звука, когда распределение падающего звука носит полностью случайный характер |
| navig. | reverberation transmission factor | реверберационный коэффициент звукопроницаемости |
| media. | reverberation unit | ревербератор (устройство механической или электронной задержки звукового сигнала) |
| tech. | reverberation unit | ревербератор |
| polit. | reverberations from the scandal | отзвуки скандала (ssn) |
| acoust. | room reverberation | отражение звука в помещении (igisheva) |
| tech. | room reverberation | реверберация в помещении |
| acoust. | room reverberation | звукоотражение в помещении (igisheva) |
| gen. | room reverberation | реверберация в помещений |
| nautic. | sea reverberation | морская реверберация |
| oil | seismic reverberation | сейсмическая реверберация |
| tech. | select reverberation time | подбирать время реверберации |
| geophys. | short-period reverberation | короткопериодная реверберация |
| acoust. | signal-to-reverberation ratio | отношение сигнал-реверберация |
| el. | small room reverberation mode | искусственная реверберация типа "малая комната" |
| telecom. | sound reverberation | реверберация звука |
| acoust. | special reverberation test room | специальное помещение для испытаний на реверберацию |
| tech. | spring reverberation unit | пружинный ревербератор |
| metrol. | standard reverberation | стандартная реверберация |
| acoust. | standard-reverberation time | время стандартной реверберации |
| Makarov. | standard reverberation time | время стандартной реверберации |
| tech. | stereo reverberation | стереореверберация |
| tech. | stereo reverberation | стереофоническая реверберация |
| media. | studio reverberation | реверберация студии |
| tech. | studio reverberation | реверберация в студии |
| silic. | surface reverberation | поверхностное отражение |
| nautic. | surface reverberation | поверхностная реверберация |
| tech. | synthetic reverberation | искусственная реверберация |
| gen. | the reverberation of voices | эхо голосов |
| Makarov. | time of reverberation | время реверберации |
| phys. | underwater reverberation | подводная реверберация |
| nautic. | volume reverberation | объёмная реверберация |
| geophys. | water-bottom reverberation | реверберация от дна |
| geophys. | water-bottom reverberation | реверберация в водной толще |
| geophys. | water-column reverberation | реверберация в водной толще |
| geophys. | water-layer reverberation | реверберация в водной толще |
| intell. | water-layer reverberation | реверберация в слое воды (Yeldar Azanbayev) |
