Terms containing revels

Subject	English	Russian
gen.	a revel of colour	буйство красок
inf., obs.	engage in drunken revels	кантоваться
Gruzovik, inf.	engage in drunken revels	кантовать
gen.	gay revels	веселье (It was shortly after this that young Motty got the idea of bringing pals back in the small hours to continue the gay revels in the home. This was where I began to crack under the strain. (P.G. Wodehouse) – продолжить веселье / весёлую пирушку дома ART Vancouver)
gen.	gay revels	весёлая пирушка (It was shortly after this that young Motty got the idea of bringing pals back in the small hours to continue the gay revels in the home. This was where I began to crack under the strain. (P.G. Wodehouse) – продолжить веселье / весёлую пирушку дома ART Vancouver)
Makarov.	have a night revel	устроить ночной кутёж
Makarov.	he is an insatiable pry who revels in all the sights of his day	он ужасно любопытный человек, который старается получить удовольствие от всех зрелищ жизни
Makarov.	he revelled away the money	он прокутил все деньги
gen.	he revel ed away the money	он прокутил все деньги
gen.	he revel led away the money	он прокутил все деньги
Makarov.	many of the furnished rooms provide drop-ins for youths seeking marijuana revels	многие меблированные комнаты всегда предоставлены к услугам молодёжи, ищущей вечеринки с марихуаной
hist.	Master of the Revels	церемониймейстер
hist.	Master of the Revels	распорядитель празднеств (особ. при дворе)
Gruzovik, fig.	orgiastic revel	вакханалия
gen.	people who revel in gossip	люди, обожающие сплетни
gen.	revel away the time	проводить время в кутежах
inf.	revel for a while	пображничать
Gruzovik	revel for a while	пображничать
gen.	revel in	упиваться (чем-либо)
gen.	revel in	наслаждаться (чем-либо)
inf.	revel in	упиться
Makarov.	revel in	получать удовольствие (от чего-либо)
gen.	revel in	упиваться
gen.	revel in	наслаждаться
gen.	revel in	упиваться (наслаждаться, чем-либо)
gen.	revel in a book	наслаждаться книгой
trav.	revel in living the high-luxury life	наслаждаться жизнью в атмосфере утонченной роскоши (financial-engineer)
Makarov.	revel in the public's admiration	наслаждаться успехом у публики
gen.	revel in the suffering	упиваться страданиями (других людей Taras)
gen.	revel in the suffering	получать удовольствие от страданий (других людей Taras)
gen.	revel rout	буйное сборище
gen.	revel rout	дикая ватага
gen.	revel rout	шумная толпа
Makarov.	she seemed to revel in his old-fashioned chivalry	она, кажется, наслаждалась его старомодным рыцарством
titles	Stenka Rasin's Wild Revels	Понизовая Вольница (film GeorgeK)
Makarov.	the revels went on all night	гулянка шла всю ночь