| Subject | English | Russian |
| progr. | amount of reused code | объём повторно используемого кода (Alex_Odeychuk) |
| math. | be reused | повторно использоваться |
| auto. | cannot be reused | не подлежит повторному использованию (translator911) |
| progr. | capability for reusing code across multiple platforms | возможность повторного использования платформонезависимого кода (Alex_Odeychuk) |
| comp. | code reuse | повторное использование существующего кода |
| mil. | controllable reused manned weapon delivery system | управляемая пилотируемая система многоразового использования для доставки боеприпаса к цели |
| ecol. | direct reuse | прямое повторное использование (сточных вод) |
| econ. | effluent reuse | повторное использование сточных вод |
| ecol. | effluent reuse | использование очищенных сточных вод |
| construct. | form reuse | оборачиваемость опалубки |
| construct. | form reuses | оборачиваемость опалубки |
| construct. | formwork reusing | оборачиваемость опалубки |
| tech. | frequency reuse | многократное использование частот (напр., путём пространственной селекции) |
| el. | frequency-reuse satellite system | спутниковая система связи с многократным использованием частот |
| ecol. | indirect water reuse | повторное использование сточных вод после их ассимиляции в водотоке |
| met. | method of reusing scrap | способ повторного использования скрапа |
| met. | method of reusing scrap | способ повторного использования отходов |
| construct. | molds reusing | оборачиваемость форм |
| ecol. | municipal reuse of water | повторное использование воды в городском хозяйстве |
| ecol. | municipal reuse of water | повторное использование вод в городском хозяйстве (напр., использование ливневых или очищенных сточных вод для поливки улиц) |
| comp., net. | object reuse | повторное использование объекта |
| ecol. | potable reuse of water | повторное использование воды для питьевых целей |
| ecol. | recycle-reuse system | система рециркуляции и повторного использования воды |
| ecol. | recycle-reuse system | система рециркуляции и повторного использования |
| ecol. | reuse by groundwater recharge | повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод |
| ecol. | reuse of wastewater | повторное использование сточных вод |
| ecol. | reuse of water | повторное использование воды |
| water.res. | reused agricultural drainage water | повторно использованные возвратные сельскохозяйственные коллекторно-дренажные воды |
| progr. | reused code | повторно используемый код (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | reused components | компоненты оборудования ТЭС, которые могут использоваться повторно после ремонта (напр., турбина, питательный насос, бункер угля, дымовая труба и др.) |
| adv. | reused container | тара, бывшая в употреблении |
| leath. | reused pickle | использованный пикель |
| leath. | reused pickle | старый пикель |
| silic. | reused refractory | огнеупорное изделие повторного использования |
| automat. | reused sand | оборотная формовочная смесь |
| construct. | reused sewage water | повторно используемые сточные воды |
| econ. | reused water | оборотная вода |
| account. | reused water | вторично используемая вода |
| ecol. | reused water | повторно используемая вода |
| textile | reused wool | регенерированная шерсть из старого лоскута |
| dye. | reused wool | регенерированная шерсть |
| progr. | reusing and optimizing code | многократное использование и оптимизация кода (ssn) |
| progr. | reusing code | повторное использование кода (ssn) |
| el. | reusing water pool | бассейн повторно используемой воды |
| construct. | reusing water supply system | оборотная система водоснабжения |
| energ.ind. | reusing water system | оборотная система водоснабжения (напр., ТЭС) |
| tech. | reusing water system | оборотная система водоснабжения |
| energ.ind. | reusing water system | бессточная система водоснабжения (напр., ТЭС) |
| ecol. | sequential water reuse | повторное использование воды другим водопользователем |
| met. | slurry reuse | утилизация шлама |
| progr. | strategy for reusing code | стратегия многократного использования кода (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| water.res. | treated wastewater reused | повторно использованные очищенные сточные воды |
| gen. | volume of recycled and reused water | объём оборотного и повторно-последовательного использования воды (proz.com ABelonogov) |
| ecol. | waste reuse | переработка и использование отходов |
| ecol. | waste water reclamation for potable reuse | восстановление очищенных сточных вод до качества питьевой воды |
| ecol. | wastewater reclamation for potable reuse | восстановление сточной воды для питьевого использования |
| hydrogr. | water reuse | оборотное водоснабжение |
| tech. | water reuse | повторное использование воды |
| construct. | water reuses | повторное использование воды |
| construct. | water reuses | оборотное водоснабжение |
| ecol. | water withdrawals capable of wastewater reuse | водозаборы, на которых можно повторно использовать сточные воды (напр., для орошения) |
