Terms for subject Automated equipment containing retrieval

English	Russian
automated information retrieval	автоматизированная информационно-поисковая система
automated storage and retrieval	автоматизированное хранение и поиск (ssn)
automated storage and retrieval	автоматизированные складские операции
automated storage and retrieval system	автоматизированная транспортно-складская система
automated storage and retrieval system	автоматизированная складская система (включает в себя подъёмно-транспортное оборудование и (компьютерную) систему управления; служит для складирования, определения местонахождения каждого изделия на складе и выдачи изделия по команде; степень автоматизации может быть различной. Syn: Warehouse Management System ssn)
automated storage and retrieval system	автоматизированный склад (Syn: automated warehouse, automated storage/retrieval system ssn)
automated storage and retrieval system	автоматизированная транспортно-накопительная система
automated storage and retrieval warehouse	склад автоматизированной транспортно-складской системы
automated storage retrieval	автоматизированные транспортирование и хранение
automated storage-and-retrieval system	автоматизированная транспортно-складская система (ssn)
automatic document storage and retrieval	автоматическая система хранения и поиска документации
automatic pallet storage/retrieval system	автоматическая транспортно-складская система спутников
automatic retrieval system	система автоматического поиска (инструмента)
computer assisted retrieval system	компьютерная информационно-поисковая система
computer-assisted microfilm retrieval system	компьютеризованная микрофильмовая информационно-поисковая система
computer-assisted retrieval	компьютерный информационный поиск
computer-based information retrieval thesaurus	компьютерный информационно-поисковый тезаурус
computerized information retrieval system	компьютеризованная информационно-поисковая система
data retrieval	сбор данных
data retrieval system	фактографическая информационно-поисковая система
document information retrieval	документальный поиск информации
fact retrieval system	фактографическая информационно-поисковая система
general information retrieval system	универсальная информационно-поисковая система
index retrieval language	индексный поисковый язык
information retrieval file	информационно-поисковый файл
information retrieval language	информационнопоисковый язык
information retrieval theory	теория информационного поиска
information retrieval thesaurus	ИПТ
information retrieval thesaurus	информационнопоисковый тезаурус (с дескрипторами и ключевыми словами для индексирования документов и запросов)
information retrieval unit	информационно-поисковое устройство
information storage and retrieval	хранение и передача информации
information storage and retrieval system	информационно-поисковая система
information storage and retrieval system	ИПС
lathe retrieval stand	магазин с автоматическим поиском инструмента на токарном станке
logging data retrieval	снятие регистрационных данных (goroshko)
miniload automated storage and retrieval system	автоматизированная транспортно-складская система для средних грузов
miniload automated storage and retrieval system	автоматизированная транспортно-складская система для малых грузов
multi-computer system for information retrieval	многомашинная система для информационного поиска (ssn)
multilingual information retrieval thesaurus	многоязычный информационно-поисковый тезаурус
on-line retrieval system	интерактивная информационно-поисковая система
part-retrieval system	система транспортировки обрабатываемых деталей
reference retrieval	библиографический поиск
reference retrieval system	справочно-поисковая система
retrieval criterion	критерий выдачи (признаки соответствия поискового образа документа запросу)
retrieval device	поисковое устройство
retrieval key	поисковый ключ
retrieval language	ИПЯ
retrieval of unformatted text	поиск неформатированных текстов
retrieval system	транспортная система
retrieval system	система автоматического поиска (напр., инструментов)
robot gantry storage-and-retrieval system	роботизированная портальная транспортно-накопительная система
selective information retrieval	избирательный поиск информации
simplified information retrieval	упрощённый поиск информации
specialized information retrieval thesaurus	отраслевой информационно-поисковый тезаурус
storage and retrieval system	транспортно-складская система
storage and retrieval system	транспортно-накопительная система
storage/retrieval	транспортно-складской
storage/retrieval crane	складской кран
storage retrieval machine	складская тележка
storage retrieval machine	тележка автоматизированной транспортно-складской системы
storage retrieval machine	складской штабелёр
storage retrieval machine	складской кран-штабелёр
storage -and-retrieval system	транспортно-складская система
storage -and-retrieval system	транспортно-накопительная система
storage-and-retrieval system	транспортно-складская система (ssn)
tool-data retrieval	вывод на дисплей данных на инструмент
unit-load automated storage and retrieval system	автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов