 |
| Subject | English | Russian |
| polit. | early retiree | человек, недавно вышедший на пенсию (ssn) |
| SAP. | early retiree | досрочно вышедший на пенсию |
| law | entitlement programs for retirees | программы выплаты пенсий (New York Times Alex_Odeychuk) |
| tax. | government retiree credit | налоговый кредит пенсионерам – бывшим госслужащим (источник –  irs.gov dimock) |
| mil. | military retiree | отставной военный |
| mil. | military retiree | отставник |
| sociol. | pre-retiree | предпенсионер (The latest survey from the Society of Actuaries detailed some big retirement preparation differences between pre-retirees and retirees, but it's their similarity that may surprise you. "5 major differences between retirees and pre-retirees, and 1 striking similarity" 2392522) |
| mil. | retiree mobilization program | программа мобилизации уволенных с военной службы |
| mil. | retiree-support program | программа обеспечения уволенных с военной службы |