| Subject | English | Russian |
| math. | completely reticulated space | вполне сетчатое пространство |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | папулёзный сливающийся папилломатоз |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | сливающийся и сетчатый папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | болезнь Гужеро – Карто |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | безымянный пигментный папилломатоз |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | эритрокератодермия папиллярная сетчатая Мишера (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | папилломатоз папулёзный сливной сетчатый Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | эритрокератодермия сливная сетчатая Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | синдром Гужеро-Карто (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся появлением в грудинной, надчревной, межлопаточной области и на тыле кистей мелких красных быстро темнеющих и ороговевающих папул, сливающихся в очаги ромбической формы Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | сливающийся папулёзный папилломатоз (безымянный пигментный) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | синдром Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | сливающийся папулёзный папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | эритрокератодермия сливная сетчатая Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | сливающийся и сетчатый папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | папилломатоз пигментный безымянный (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | папилломатоз папулёзный сливной сетчатый Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | эритрокератодермия папиллярная сетчатая Мишера (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | болезнь Гужеро-Карто (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся появлением в грудинной, надчревной, межлопаточной области и на тыле кистей мелких красных быстро темнеющих и ороговевающих папул, сливающихся в очаги ромбической формы Игорь_2006) |
| med. | membrane reticulated bone | грубоволокнистая кость |
| Makarov. | reticulated bar | сеткообразный бар |
| ocean. | reticulated bars | бары, перекрещивающиеся под углом к берегу |
| nautic. | reticulated bars | перекрещивающиеся прибрежные бары |
| ichtyol. | reticulated batfish | японская тупорылая рыба-лопата (Halicmetus reticulatus) |
| ichtyol. | reticulated batfish | сетчатая тупорылая рыба-лопата (Halicmetus reticulatus) |
| geol. | reticulated body | сетчатое тельце |
| med. | reticulated bone | волокнистая стадия остеогенеза |
| ichtyol. | reticulated butterfly fish | сетчатый цитароед (Citharoedus retieulatus) |
| construct. | reticulated centering vault | кружально-сетчатый свод |
| med. | reticulated corpuscle | ретикулоцит |
| ichtyol. | reticulated corydoras | сетчатый панцирник (Corydoras reticulatus) |
| immunol. | reticulated crypt epithelium | ретикулярный эпителий крипт (миндалин olga don) |
| chromat. | reticulated dextran | декстран сетчатой структуры (iwona) |
| construct. | reticulated dome | сетчатый купол |
| construct. | reticulated dressing | придание камню сетчатой фактуры |
| ichtyol. | reticulated emperor | оранжевохвостый летрин (Lethrinus semicinctus) |
| ichtyol. | reticulated emperor | сетчатый летрин (Lethrinus reticulatus) |
| polym. | reticulated foam | ретикулированный поролон (Yuriy83) |
| fire. | reticulated foam | сетчатая пена |
| avia. | reticulated foam | сетчатый пеноматериал |
| polym. | reticulated foam structures | ретикулированная структура (открытопористый материал сетчатой структуры) |
| reptil. | reticulated gecko | сетчатый колеоникс (Colenyx Relictivomer) |
| silic. | reticulated glass | стекло с декором в виде сетки |
| tech. | reticulated glass | филигранное стекло |
| ichtyol. | reticulated goosefish | западноатлантический гладколобый удильщик (Lophiodes reticulatus) |
| mil., avia. | reticulated grating | сетчатая решётка |
| geol. | reticulated group | сетчатая группа |
| ornit. | reticulated honeyeater | тиморский медосос (Meliphaga reticulata) |
| ichtyol. | reticulated leatherjacket | сетчатый стефанолепис (Stephanolepis diaspros) |
| ichtyol. | reticulated leatherjacket | сетчатый курковый спинорог (Stephanolepis diaspros) |
| archit. | reticulated masonry | сетчатая кладка |
| construct. | reticulated masonry | декоративная кирпичная кладка с наклонными тычковыми рядами |
| construct. | reticulated masonry | ромбическая перевязка кладки |
| ichtyol. | reticulated perchlet | стеклянный окунь Маклея (Ambassis macleayi) |
| biol. | reticulated perchlet | сетчатый амбассис (Ambassis macleayi) |
| ichtyol. | reticulated pigface bream | сетчатый летрин (Lethrinus reticulatus) |
| med. | reticulated platelets | ретикулярные тромбоциты (большие сферические Natalya Rovina) |
| reptil. | reticulated python | сетчатый питон (Python Relictivomer) |
| herpet., Makarov. | reticulated python | сетчатый питон (Python reticulatus) |
| zool. | reticulated python | сетчатый питон (Python regius; Python reticulatus) |
| geol. | reticulated rutile | игольчатый рутил |
| Makarov. | reticulated shell | сетчатая оболочка |
| reptil. | reticulated siren | сетчатый сирен (MichaelBurov) |
| math. | reticulated space | сетчатое пространство |
| biol. | reticulated substance | сетчатая субстанция |
| cyc.sport | reticulated support-plate | сетчатая подкладная плита |
| ichtyol. | reticulated swell shark | полосатая головастая акула (Cephaloscyllium fasciatum) |
| house. | reticulated target | структурированная мишень |
| tech. | reticulated target | мозаичная мишень |
| agrochem. | reticulated texture | сетчатое сложение (поверхности) |
| med. | reticulated tissue | сетчатая соединительная ткань |
| med. | reticulated tissue | ретикулярная соединительная ткань (сетчатая) |
| polym. | reticulated urethane foam | пенополиуретан пониженной плотности |
| polym. | reticulated urethane foam | сетчатый пенополиуретан (Reticulated Foam – An open-CELL foam that allows for free passage of air or liquid and is commonly referred to as a filter foam proz  corflex.com Alexander Demidov) |
| construct. | reticulated vault | сетчатый свод |
| archit. | reticulated vault | ромбическая перевязка свода |
| construct. | reticulated vault | кружально-сетчатый свод |
| geol. | reticulated vein | сетчатая жила |
| geol. | reticulated veins | сетчатые жилы |
| geol. | reticulated veins | жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку |
| reptil. | reticulated velvet gecko | сетчатая ёдура (Oedura Relictivomer) |
| reptil. | reticulated velvet gecko | сетчатый бархатный геккон (Oedura Relictivomer) |
| biol. | reticulated venation | ретикулярное жилкование |
| biol. | reticulated venation | сетчатое жилкование |
| energ.ind. | reticulated vitreous carbon | стекловидный углерод сетчатой структуры (напр., используется в качестве фильтра для улавливания цезия в быстрых реакторах-размножителях с натриевым теплоносителем) |
| gen. | reticulated vitreous carbon | сетчатый стеклоуглерод (ileen) |
| cyc.sport | reticulated washer | сетчатая подкладная плита |
| construct. | reticulated work | кирпичная кладка рядами в виде сетки с ромбовидными промежутками |
| construct. | reticulated work | ретикулат |
| med. | reticulating colliquation | ретикулярная дегенерация (образование кожных пузырей в результате разрыва отёчных клеток эпидермиса) |
| construct. | strut of reticulated centering vault | косяк кружально-сетчатого свода |
