Subject | English | Russian |
product. | Axle Bearing Retaining Ring | стопорное кольцо подшипника полуоси (Yeldar Azanbayev) |
combust. | bearing retaining ring | установочное кольцо подшипника |
tech. | bearing retaining ring | упорное кольцо подшипника |
aeron. | blades retaining ring | стопорное кольцо лопаток (двигателя) |
nano | blades retaining ring | стопорное кольцо лопаток двигателя |
tech. | body-mounted retaining ring assembly | однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на корпусе (ротора) |
plast. | bushing retaining ring | кольцевой держатель втулки |
textile | cam retaining ring | упорное кольцо для клиньев (замка вя зальной машины) |
nautic. | coil retaining ring | стопорное кольцо индукционной катушки |
Gruzovik, expl. | detonator retaining ring of a pressure friction fuse/fuze | прижимное кольцо |
tech. | driver retaining ring | стопорное кольцо патрубка затвора |
tech. | external retaining ring | наружное упорное кольцо |
tech. | external retaining ring pliers | щипцы для наружных стопорных колец |
tech. | gear retaining ring | упорное кольцо шестерни |
auto. | grease-retaining ring | уплотнительное кольцо для консистентной смазки |
automat. | grease-retaining ring | маслоудерживающее кольцо |
tech. | grease-retaining ring | мазеудерживающее кольцо (Yerkwantai) |
tech. | internal retaining ring | внутреннее упорное кольцо |
tech. | internal retaining ring pliers | щипцы для внутренних стопорных колец |
auto. | lamp sealed beam unit retaining ring | установочный ободок оптического элемента фары |
auto. | lamp sealed beam unit retaining ring | внутренний ободок фары |
weap. | liner retaining ring | стопорное кольцо вкладного ствола (ABelonogov) |
mil. | liner retaining ring | стопорное кольцо свободного лейнера |
dril. | nozzle retaining ring | запорное кольцо насадки (шарошки Yeldar Azanbayev) |
O&G, oilfield. | oil retaining ring | маслосбрасывающее кольцо |
O&G. tech. | oil-retaining ring | маслосбрасывающее кольцо |
auto. | oil retaining ring | маслоудерживающее кольцо |
mech.eng., obs. | oil retaining ring | разрезное кольцо, регулирующее смазку |
mech.eng., obs. | oil retaining ring | масляное кольцо (поршневое) |
auto. | oil-retaining ring | маслоудерживающее кольцо |
railw. | oil retaining ring | маслоудерживающие кольцо |
mil., arm.veh. | oil-retaining ring | маслоуплотнительное кольцо |
tech. | oil-retaining ring | маслоудерживающее поршневое кольцо |
mil., arm.veh. | retaining race ring | кольцо-захват шариковой опоры (башни) |
mil., arm.veh. | retaining race ring | захватное кольцо шариковой опоры (башни) |
mil., arm.veh. | retaining race ring | кольцо-захват захватное кольцо шариковой башни |
nautic. | retaining ring | ограничительное кольцо |
tech. | retaining ring | предохранительное кольцо (стопорное) |
tech. | retaining ring | стопорное кольцо (E-type; Е-образное) |
auto. | retaining ring | предохранительное стопорное кольцо |
mining. | retaining ring | рвательное кольцо |
automat. | retaining ring | стопорное пружинное кольцо |
oil | retaining ring | удерживающее кольцо |
Gruzovik, mach.comp. | retaining ring | прижимное кольцо |
mining. | retaining ring | упорный буртик для ограничения подъёма рвательного кольца |
mech.eng., obs. | retaining ring | кольцо для крепления |
oil | retaining ring | сепараторное кольцо (подшипника) |
astronaut. | retaining ring | фиксирующее кольцо |
el. | retaining ring | контрящее кольцо |
el. | retaining ring | бандажное кольцо |
automat. | retaining ring | сепаратор (подшипника качения) |
forestr. | retaining ring | крепёжное кольцо (вентиляционного отверстия матраца) |
mining. | retaining ring | сепараторное кольцо подшипника |
auto. | retaining ring | стопорное кольцо |
auto. | retaining ring | бандаж |
tech. | retaining ring | упорное кольцо |
media. | retaining ring | запорное кольцо |
railw. | retaining ring | укрепляющее кольцо |
mil. | retaining ring | поддерживающее кольцо |
construct. | retaining ring | предохранительное кольцо |
nautic. | retaining ring | крепительное кольцо |
pack. | retaining ring | защитное кольцо |
tech. | retaining ring assembly | бандажный узел (ротора) |
electr.eng. | retaining ring cylinder | цилиндр бандажного кольца |
railw. | retaining ring fastening | кольцевое крепление колёсных бандажей |
mech. | retaining ring for bores | кольцо стопорное внутреннее для отверстий (DIN 472 Yuriy83) |
mech. | retaining ring for shaft | кольцо стопорное наружное для вала (DIN 471 Yuriy83) |
tech. | retaining ring pliers | щипцы для стопорных колец |
weap. | retaining ring wrench | ключ для отвинчивания стопорного кольца (свободного лейнера ABelonogov) |
mil., artil. | retaining ring wrench | ключ для отвинчивания стопорного кольца (свободного лейнера) |
transp. | retaining snap ring | контровое кольцо с загнутыми внутрь краями |
oil | retaining snap ring | стопорное пружинное кольцо |
tech. | retaining-ring cylinder | цилиндр бандажного кольца |
tech. | ring gear retaining nut | гайка крепления венцовой шестерни |
tech. | ring gear retaining nut installation | установка гайки крепления зубчатого венца |
tech. | rotor end winding retaining ring | бандажное кольцо ротора |
tech. | rotor end-winding retaining ring | бандажное кольцо ротора |
energ.ind. | rotor end-winding retaining ring | вращающееся кольцо ротора |
electr.eng. | rotor retaining ring | бандажное кольцо ротора (в турбогенераторе Pothead) |
el. | rotor shaft-mounted retaining ring assembly | однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на оси (ротора) |
auto. | seal ring retaining lip | заплечик, удерживающий уплотнительное кольцо |
tech. | seal ring retaining lip | кромка упора кольцевого уплотнения |
mach.comp. | seat retaining ring | стопорное кольцо седла (igisheva) |
tech. | servo piston retaining ring | упорное кольцо сервопоршня |
tech. | spindle-mounted retaining ring assembly | однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на оси (ротора) |
tech. | spiral retaining ring | спиральное упорное кольцо |
mil., arm.veh. | split retaining ring | разъёмное стопорное кольцо |
tech. | spool assembly retaining ring | упорное кольцо золотника в сборе |
tech. | steel retaining ring | стальное упорное кольцо |
mil., arm.veh. | unit retaining ring | крепежное кольцо оптического элемента фары |