Terms containing retain variable

Subject	English	Russian
progr.	declaration of the retain behavior of the variable	объявление свойств переменной в части сохранения (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages ssn)
progr.	retain behavior of the variable	свойства переменной в части сохранения (ssn)
progr.	retain variable	сохраняемая переменная (ssn)
progr.	sample: sense and retain the instantaneous value of a variable for later use	выборка: считывает и сохраняет текущее значение переменной для последующего использования (cм. IEC 61499-1 ssn)
progr.	the retentive behavior can declare for all variables contained in the variable sections VAR_INPUT, VAR_OUTPUT, and VAR of functions blocks and programs to be either retentive or non-retentive by using the RETAIN or NON_RETAIN qualifier	Свойства в части сохранения могут объявлять переменные, содержащиеся в секциях переменных VAR_INPUT, VAR_OUTPUT и VAR функциональных блоков и программ, сохраняемыми или несохраняемыми, используя квалификаторы RETAIN или NON_RETAIN (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages)
progr.	variable section with RETAIN qualifier	секция переменных с квалификатором RETAIN (ssn)