DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing results | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A treaty was signed following the results of the visitпо итогам визита было подписано соглашение
A treaty was signed summarizing the results of the visitпо итогам визита было подписано соглашение
challenge the election results in courtоспаривать результаты выборов в суде (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Government Performance and Results ActЗакон о работе правительства и её результатах (felog)
inconclusive results of an electionотсутствие заметного перевеса у какой-либо партии, участвовавшей в выборах (ssn)
initial results show a clear lead forсогласно предварительным результатам, ... значительно опережает своих соперников (по выборам ssn)
official results protocolпротокол про официальные результаты выборов (Alex Lilo)
someone's poor results in the electionчьи-либо слабые результаты на выборах (ssn)
produce real results in people's livesдейственно повлиять на жизнь избирателей (CNN Alex_Odeychuk)
protests against the rigged results of the presidential electionакции протеста против фальсификации результатов президентских выборов (NPR's International News, USA Alex_Odeychuk)
results are in the balanceрезультаты невозможно предсказать (ssn)
results are predeterminedрезультаты предопределены (ssn)
results obtainedдостигнутые результаты (ssn)
results of negotiationsрезультаты переговоров (ssn)
results of negotiationsитоги переговоров (ssn)
results of the electionрезультаты выборов (в тексте перед термином стоял определенный артикль Alex_Odeychuk)
the results of the vote is as followsрезультаты голосования следующие: (bigmaxus)
with almost half of the results inтеперь, когда поступила почти половина результатов (ssn)