Terms for subject Security systems containing restrictions

English	Russian
data-dependent restriction	ограничение доступа к данным, зависящее от их значимости
logical restriction	логическое ограничение
need-to-know restriction	ограничение по принципу "положено знать"
need-to-know restriction	ограничение доступа к информации требованиями служебной необходимости
physical restriction	физическое ограничение
restrictions on the freedom of movement of civilians	ограничение свободы передвижения гражданского населения (New York Times Alex_Odeychuk)
security restrictions	ограничения, обусловленные требованиями безопасности
time of day restrictions	ограничения доступа по времени суток
Tunnel restriction code	Код ограничения проезда через туннели (antoxi)
value-dependent restrictions	ограничения напр. доступа к данным в зависимости от значимости