| English | Russian |
| angular restraint | защемление против углового смещения |
| axial restraint | защемление против продольного перемещения |
| beam restraint | закрепление балок |
| brickwork restraints | система фиксации кладки (MichaelBurov) |
| coefficient of elastic uniform restraint | коэффициент упругого равномерного сжатия |
| condition of restraint | условие закрепления |
| crack restraint | предупреждение трещинообразования |
| crack restraint | обеспечение трещиностойкости |
| degree of restraint | степень защемления |
| door open restraint | дверной ограничитель (Sagoto) |
| edge restraint | защемление по краю (напр., оболочки) |
| effect of restraint | влияние наложения связей |
| effective lateral restraint | боковое закрепление балок |
| effective lateral restraint | надёжное закрепление против бокового выпучивания |
| elastic end restraint | упругое защемление конца (балки, колонны) |
| elastic restraint | упругое защемление |
| elastic restraint | упругая заделка |
| elastic restraint | упругая связь |
| elastic-yielding restraint | упругоподатливая заделка |
| end restraint | защемление конца (балки, колонны и т. п.) |
| end restraint moment | момент при защемлении одного конца (балки) |
| end restraint moment | момент заделки (балки) |
| firewall restraint | распорки брандмауэра (MichaelBurov) |
| firewall restraint | крепление брандмауэра (MichaelBurov) |
| firewall restraint | ограничители брандмауэра (MichaelBurov) |
| friction restraint | фрикционный ограничитель |
| full restraint | полное защемление |
| fully restraint displacement | полностью ограниченная свобода перемещения |
| fully restraint element | элемент с обоими защемлёнными концами |
| fully restraint element | защемлённый элемент |
| horizontal restraint | защемление против горизонтального смещения |
| horizontal restraint | горизонтальный ограничитель |
| lateral restraint | боковое защемление |
| lateral restraint | поперечное закрепление (против потери устойчивости) |
| lateral restraint | боковая связь |
| lateral restraint | защемление, препятствующее боковому смещению |
| length of restraint | длина защемления |
| length of restraint | глубина заделки |
| partial restraint | частичное закрепление (конца балки и т. п.) |
| partial restraint | частичное защемление (конца балки и т. п.) |
| point of lateral restraint | точка бокового закрепления (сжатого или изгибаемого элемента) |
| real conditions of end restraint | реальные условия защемления конца (стержня) |
| resource restraints | ограничения по ресурсам |
| restraint against rotation | защемление против поворота |
| restraint conditions | условия защемления опор |
| restraint conditions | условия наложения связей |
| restraint conditions | условия защемления |
| restraint of concrete | стеснение свободного деформирования бетона |
| restraint of concrete | ограничение свободного деформирования бетона |
| restraint of concrete | стеснение свободы деформаций бетона |
| restraint of displacement | ограничение перемещений |
| restraint system | фиксирующая система |
| seat belt restraint | привязной ремень |
| seismic restraint | сейсмический ограничитель |
| support restraint | опора-ограничитель |
| torsional restraint | торсионное ограничение (Euugene) |
| ultimate restraint system | система предельного ограничения |
| vehicle restraint system | система, удерживающая автомобиль на полосе движения (Конструкция, ограничивающая и направляющая движение транспортных средств, снижая риск повреждения или аварии для других участников движения  cntd.ru Natalya Rovina) |
| wind restraint | ограничитель ветровых нагрузок |
| work restraint | рабочее сдерживание (ограничение попадания в зону возможного падения; метод, использующий в том числе средства индивидуальной защиты от падения с высоты, включая обвязку, посредством которого человек не имеет возможности достичь места, где падение с высоты может быть возможно. ptraci) |
| yielding restraint | податливая заделка |
