| Subject | English | Russian |
| el. | acceptable delay level for energy storage with response | допустимый уровень задержки на накопление энергии при отклике (Konstantin 1966) |
| pharm. | Blood level-response effects | Эффекты реакции уровня крови (Saadatic) |
| automat. | delay provided to increase the response value of a water level operating control | задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn) |
| automat. | delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level | задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn) |
| mil., WMD | low-level rapid response | быстрый отклик низкого уровня |
| ecol. | no-response level | уровень, не вызывающий реакции |
| avia. | response level | чувствительность (в дБ) |
| mil. | response level | степень ответных действий |
| O&G, sakh. | response level | уровень ответных действий (su) |
| comp., MS | response level | уровень обслуживания |
| el. | response level | порог срабатывания |
| adv. | response level | интенсивность ответной реакции |
| tech. | response level | чувствительность (в децибелах) |
| gen. | response level | степень реакции (anyname1) |
| automat. | response value of a water level operating control | порог срабатывания устройства управления уровнем воды (ssn) |
| automat. | response value of a water level operating control | порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn) |
| ecol. | suggested no-adverse-response level | рекомендованный безопасный уровень воздействия |
| ecol. | suggested no-adverse-response level | ориентировочный безопасный уровень воздействия |
| progr. | Thereby, high level decisions can be introduced to a menu structure for a tailored response | Таким образом, для специализированного ответа в структуру меню могут быть внёсены решения высокого уровня (ssn) |
| pharma. | total level response | общий уровень ответа (Игорь_2006) |
| biochem. | viscosity response level | степень реакции на вязкость (при измерении вязкости крахмала VladStrannik) |
