Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing response

English	Russian
early suppression fast response sprinkler	быстродействующий спринклер с ранним гашением (ESFR shpak_07)
emergency response personnel	оперативный персонал (в контексте учебно-тренировочных занятий по ликвидации аварий Bauirjan)
fire emergency response unit	пожарное аварийно-спасательное подразделение (bucu)
fire emergency response unit	пожарная аварийно-спасательная часть (подразделение bucu)
fire response plan	план действий в пожароопасных ситуациях (Maria_Shal)
fire response team	пожарное формирование (Maria_Shal)
fire-response testing	огневое испытание (Alexander Demidov)
frequency response characteristics	частотные характеристики выездов на пожары
high-response pressure gauge	высокочувствительный датчик давления
high-response pressure gauge	высокочастотный датчик давления
quick response sprinkler	быстродействующий спринклерный ороситель (SBS)
quick response sprinkler	быстродействующий спринклер (SBS)
quick response vehicle	пожарный автомобиль первой очереди (первого хода)
response area	район выезда (пожарной части)
response assignment	состав сил и средств выезда пожарного наряда
response assignment	состав сил и средств выезда пожарного караула
response behavior	ответное поведение (поведение людей после того, как они поняли, что прозвучал сигнал пожарной (4.98) тревоги и начали реагировать на него пред началом эвакуации iso.org Natalya Rovina)
response capabilities	возможности выделения резервных боевых расчётов (в соответствии с поступающими вызовами)
response delay	время подготовки к выезду после получения сигнала тревоги
response delay	время от момента подачи сигнала тревоги до момента выезда
response distance	расстояние от пожарного депо до объекта пожара
response distance	радиус района выезда
response group	состав выезда по тревоге
response indicator	индикатор отклика (IgBar)
response mode	режим формирования выходных сигналов (Response Setting Установка режимов... OLGA P.)
response mode	состояние готовности к выезду
response of composite	характеристика композиционного материала
response team	оперативная служба (в контексте учебно-тренировочных занятий по ликвидации аварий Bauirjan)
response time	время реакции (с момента получения сообщения о пожаре до начала работ по тушению пожара)
response time index	показатель времени срабатывания (спринклера yevsey)
short-time response temperature probe	термодатчик с малой инерционностью