Terms for subject Oil / petroleum containing response

English	Russian
amplitude response curve	кривая амплитудной характеристики
amplitude-frequency response	амплитудно-частотный спектр
amplitude-frequency response curve	график амплитудно-частотной характеристики
Arctic Oil Spill Response Technology Joint Industry Programme	Совместная отраслевая программа развития технологий для предотвращения разливов нефти в Арктике (Alexey Lebedev)
Asbestos Hazard Emergency Response Act	Закон о чрезвычайных мерах реагирования на опасности, связанные с асбестом
casing-collar response	сигнал от муфты обсадной колонны
Chemical Hazards Response Information System	Информационная система по реагированию на химическую опасность
Community Awareness and Emergency Response	Информированность населения и незамедлительное реагирование
Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980 congressional act that gives the government the authority to clean up any site where there is an unremedied release of a hazardous substance	Закон 1980 года по мерам защиты окружающей среды, компенсации и ответственности (который уполномочивает власти проводить очистку любого участка, где произошёл выброс опасного вещества)
conductivity response	проводимость пород
conductor response	проявление проводящей зоны
critical response envelope	огибающая критического отклика
directional response pattern	характеристика направленности источника
directional response pattern	характеристика направленности приёмника
effective spill response	эффективный метод борьбы с разливами
electromagnetic response	характер вторичного электромагнитного поля
electromagnetic response curve	кривая вторичного электромагнитного поля
emergency preparedness and response planning	готовность к аварийным ситуациям и планирование мер реагирования
emergency response activities	действия при возникновении аварийной ситуации
Emergency Response Cleanup Services.	Услуги по аварийной очистке
Emergency Response Committee	комиссия по чрезвычайным ситуациям (twinkie)
Emergency Response Plan	План мер аварийного реагирования
emergency response plan	план ликвидации аварии (andrushin)
emergency response plan	план ликвидации аварийной ситуации
Emergency Response Team	аварийно-спасательная группа (АСГ)
emergency response team	группа аварийного реагирования
emergency spillage prevention and response	предупреждение и ликвидация последствий аварийных разливов (Himera)
empty-hole tool response	показание прибора в скважине без бурового раствора
equalization for geophone response	коррекция частотной характеристики сейсмоприёмника
false response	ложный сигнал
gamma-ray log response	значение на диаграмме гамма-каротажа
gamma-ray logging response	сигнал прибора гамма-каротажа
Hazardous Waste Operations and Emergency Response Regulations	Операции с опасными отходами и меры аварийного реагирования
horizontal-loop response	характер вторичного поля в методе горизонтальной петли
lateral damped unbalance response analysis	расчёт характеристики несбалансированной системы с демпфированием
line source response	характер вторичного поля в методе линейного источника
log response	сигнал каротажного прибора
log response	значение на каротажной диаграмме
logging response	значение на каротажной диаграмме
logging response	сигнал каротажного прибора
logging response	каротажное значение
loop response	характер вторичного поля в методе петли
neutron response	количество отмечаемых нейтронов (при каротаже)
oil spill response	ликвидация аварий разлива нефти (glenfoo)
oil spill response options	варианты борьбы с разливами
oil spill response plan	план ликвидации аварийного разлива нефти (План ЛАРН; OSRP Tverskaya)
phase response	фазо-частотная характеристика
quadrature response amplitude	амплитуда квадратурной составляющей
quick-response	малоинерционный
receiver response curve	характеристика чувствительности приёмника
reference response	реакция на эталонный сигнал
reservoir response	изменение давления (Reservoir response is measured as pressure versus time. См. - slb.com Islet)
resistivity response	реакция на изменение удельного сопротивления
response curve	динамическая характеристика
response field	вторичное поле
response of density tool	сигнал прибора плотностного каротажа
response of log	каротажное значение
response of logging tool	сигнал каротажного прибора
response of neutron tool	сигнал прибора нейтронного каротажа
response of sonic log	значение на диаграмме акустического каротажа
response of tool to gas	показание каротажного прибора, обусловленное влиянием газа
response of tool to gas	показание прибора, обусловленное влиянием газа
response procedures	ответные меры
response rate	быстродействие
response speed	скорость срабатывания (гидросистемы управления)
response surface analysis	анализ характеристических поверхностей
response time	время срабатывания
response time	время выхода на режим
response to shoulder beds	влияние вмещающих пород
rotor response plot	динамическая характеристика ротора
Sakhalin-1 spill response plan	план борьбы с разливами по проекту Сахалин-1
seismic detector response curve	частотная характеристика сейсмоприёмника
shot pattern response	эффект группирования взрывных скважин
signature response	характеристика поля
slope of response	угол естественного откоса грунта
sonic receiver response	сигнал на приёмнике акустического зонда
speed of response	скорость срабатывания
spill response equipment	оборудования для локализации разливов нефтепродуктов
step response time	время установления показания
surface response	характер вторичного поля в наземном методе
symmetric response	симметричный характер вторичного поля
tapping response	реакция на подсочку
thermal response	теплопроводность
tool response	показание прибора
tool response	характеристика прибора
tool response	сигнал прибора
transient response	характер становления вторичного поля
transient response	характеристика переходного режима
velocity response spectrum	спектр скоростей
vertical response characteristic	характеристика разрешения по вертикали
wavelength response curve	характеристика по чувствительности к длинам волн
wavelength response curve	характеристика группы сейсмоприёмников по чувствительности к длинам волн
wound response	реакция на подсочку