Terms containing respite care

Subject	English	Russian
med.	respite care	кратковременная госпитализация взамен помощи ухаживающего лица (amatsyuk)
welf.	respite care	услуга кратковременного замещения человека, ухаживающего за родственником с особыми потребностями, который иначе нуждался бы в помещении в специализированное учреждение на постоянной основе (Rori)
welf.	respite care	краткосрочный уход (jerrymig1)
welf.	respite care	уход за ребёнком, осуществляемый сотрудником специализированной компании, другом или родственником в период, когда родители уехали на какую-либо встречу или просто нуждаются в отдыхе (Rori)
welf.	respite care	краткосрочный уход за ребёнком, пожилым лицом или инвалидом, осуществляемый третьим лицом вместо лиц, обычно осуществляющих уход (Rori)
gen.	respite care	временный уход за больными и инвалидами в период отдыха лиц, обычно осуществляющих уход за ними (Steve Elkanovich)
gen.	respite foster care	временное воспитание в приёмной семье (transmonee.org aldrignedigen)