| Subject | English | Russian |
| physiol. | chemosensitive neurone of the respiratory center | хемочувствительные нейроны дыхательного центра (дыхательный центр содержит несколько видов нейронов специализированных для восприятия концентрации водородных ионов, [H ], напряжения двуокиси углерода, PaCO2 , напряжения кислорода, PaO2 и, возможно, концентрации многих других веществ артериальной крови, питающей головной мозг Игорь_2006) |
| Gruzovik, med. | failure of the respiratory center | несостоятельность дыхательного центра |
| mil., WMD | failure of the respiratory center | дисфункция дыхательного центра (костного мозга, при воздействии ОВ irinaloza23) |
| gen. | failure of the respiratory center | несостоятельность дыхательного центра |
| med. | medullary respiratory center | медуллярный дыхательный центр |
| psychol. | respiratory center | респираторный центр |
| biol. | respiratory center | дыхательный центр |
| gen. | respiratory center | дыхательный центр (in the medulla oblongata; consists of inspiratory and expiratory centers irina knizhnik) |
| physiol. | rhythmic pacemaker of the respiratory center | ритмический пейсмекер дыхательного центра (совокупность нейронов дыхательного центра, распределенных в структурах продолговатого мозга, управляющих чередованием процессов вдоха и выдоха внешнего дыхания Игорь_2006) |
| physiol. | rhythmical pacemaker of the respiratory center | ритмический пейсмекер дыхательного центра (совокупность нейронов дыхательного центра, распределенных в структурах продолговатого мозга, управляющих чередованием процессов вдоха и выдоха внешнего дыхания Игорь_2006) |
| med. | suppress the respiratory center | подавлять активность дыхательного центра (foxnews.com Alex_Odeychuk) |
| physiol. | tonic pacemakers of the respiratory center | тонические пейсмекеры дыхательного центра (пневмотаксический и апнейстический центры, координируют функцию дистально расположенных структур дыхательного центра и участвуют в управлении сложными двигательными актами, непосредственно связанными с дыханием. К таким актам относятся кашель, чихание, формирование голоса, речи Игорь_2006) |
