 |
| English | Russian |
| shall become ... respectively | считать соответственно (части четвёртую – десятую считать соответственно частями пятой – одиннадцатой = the fourth to tenth parts shall become the fifth to eleventh parts respectively ABelonogov) |
| the boys and girls were taught woodwork and sewing respectively | мальчиков и девочек учили соответственно столярному долу и шитью |
| the first, second and third prizes went to John, Mary and George respectively | Джон, Мэри и Джордж получили соответственно первую, вторую и третью премии |
| they were respectively president and secretary of the society | первый из них был председателем, а второй секретарём этого общества |
| together to be referred to as the Parties and each respectively to be referred to as the Party | вместе именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона" (LenaSH) |