| Subject | English | Russian |
| gen. | Federal Service for Supervision of Natural Resource Usage | Росприроднадзор (вариант Financial Times; Федеральная служба по надзору в сфере природопользования AnnaB) |
| progr. | hard limit on resource usage by a process | жёсткие ограничения на использование ресурсов процессом (ssn) |
| progr. | optimizing resource usage | оптимизация использования ресурсов (ssn) |
| comp., MS | resource usage | использование ресурса (An account of how many hours a resource is scheduled to work within a given time period, and thus an indicator of resources allocation within that time period) |
| progr. | resource usage | использование ресурса (количественный) показатель, позволяющий оценить эффективность производительность) системы либо её поведение в конкретной ситуации. Производные термины конкретизируют название ресурса, напр., CPU usage, memory usage и т.п. Syn: resource utilization ssn) |
| progr. | resource usage | использование ресурсов (ssn) |
| progr. | resource usage | используемые ресурсы (применительно к ПО – объёмы и типы ресурсов, необходимых приложению для эффективного выполнения своих функций в определённых условиях ssn) |
| comp. | resource usage | коэффициент использования ресурсов |
| progr. | resource usage by a process | использование ресурсов процессом (ssn) |
| proj.manag. | resource usage chart | график расходования ресурсов (oVoD) |
| mil., avia. | resource usage duration | продолжительность использования ресурса |
| IT | resource usage duration | продолжительность использования ресурса (в операционной системе) |
| comp. | resource usage duration | время использования ресурса |
| proj.manag. | resource usage table | таблица расходования ресурсов (oVoD) |
| comp., net. | resource-usage information | информация об использовании ресурсов |
| gen. | Russian Federal Agency for Oversight of Natural Resource Usage | Росприроднадзор (Alexander Demidov) |
| comp., MS | system resource usage | использование системных ресурсов (ssn) |
| comp., MS | view system resource usage | просмотр использования системных ресурсов (ssn) |
| comp., MS | view system resource usage in task manager | просмотр использования системных ресурсов в диспетчере задач (Windows 8 ssn) |
