| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Dewar-type resonance energy | энергия резонанса дьюаровского типа |
| el. | energy of resonance | энергия резонанса |
| Makarov. | energy of the plasmon resonance | энергия плазмонного резонанса |
| tech. | energy transfer by inductive resonance | индуктивно-резонансный перенос энергии |
| Makarov. | energy transfer by an inductive resonance mechanism | индуктивно-резонансный перенос энергии |
| biotechn. | fluorescence resonance energy transfer | метод резонансного переноса энергии флуоресценции (MichaelBurov) |
| biotechn. | fluorescence resonance energy transfer | резонансный перенос энергии флуоресценции (механизм, описывающий перенос энергии флуоресценции между двумя флуоресцирующими молекулами) |
| biol. | fluorescence resonance energy transfer | резонансный перенос энергии флуоресценции (Принцип явления заключается в том, что если два флуорофора расположены в непосредственной близости друг от друга (напр., на одном олигонуклеотиде) и спектр испускания первого совпадает со спектром поглощения второго (тушителя), то при возбуждении первого вместо флуоресценции будет происходить передача энергии на тушитель (т.е. будет происходить безызлучательный перенос энергии). При увеличении расстояния между флуорофором и тушителем (напр., отещепление какого-либо из флуорофоров) флуоресценция восстанавливается. Носит имя немецкого физика Ферстера. Conservator) |
| biotechn. | fluorescent resonance energy transfer | флуоресцентный резонансный перенос энергии (iwona) |
| spectr. | Forster resonance energy transfer | Фёрстеровский резонансный перенос энергии (msu.ru Min$draV) |
| biotechn. | Forster resonance energy transfer | резонансный перенос энергии флуоресценции (MichaelBurov) |
| biotechn. | Forster resonance energy transfer | метод резонансного переноса энергии флуоресценции (MichaelBurov) |
| biotechn. | Förster resonance energy transfer | резонансный перенос энергии флуоресценции (Oleksandr Spirin) |
| phys. | low-energy resonance | низкоэнергетический резонанс |
| Makarov. | low-energy resonance | резонанс в области малых энергий |
| Makarov. | negative-energy resonance | резонанс при отрицательной энергии |
| nano | non-resonance energy | нерезонансная энергия |
| phys. | plasmon resonance energy transfer | миграция энергии плазмонного резонанса (Pyotr) |
| phys. | resonance absorption energy | энергия резонансного поглощения |
| oil | resonance energy | энергия резонанса |
| tech. | resonance energy | резонансная энергия |
| seism. | resonance energy of state | резонансная энергия уровня |
| Makarov. | resonance energy of surface plasmon is strongly dependent on details of size and shape of nanoparticle, dielectric properties of metal from which nanoparticle is composed, and dielectric properties of local environment in which nanoparticles are embedded | энергия резонанса поверхностного плазмона сильно зависит от размера и формы наночастицы, диэлектрических свойств металла, из которого состоит наночастица, и диэлектрических свойств локального окружения, в которое помещены наночастицы |
| Makarov. | resonance energy per pi-electron | энергия резонанса в расчёте на один пи-электрон |
| Makarov. | resonance energy positions and widths | положения и ширины резонансных энергий |
| Makarov. | resonance energy transfer | резонансный перенос энергии |
| biotechn. | resonance energy transfer | резонансный перенос энергии флуоресценции (MichaelBurov) |
| biotechn. | resonance energy transfer | метод резонансного переноса энергии флуоресценции (MichaelBurov) |
| tech. | resonance-absorption energy | энергия резонансного поглощения |
| tech. | resonance-energy neutron group | группа резонансных нейтронов |
| Makarov. | the resonance energy of the surface plasmon is strongly dependent on the details of the size and shape of the nanoparticle, the dielectric properties of the metal from which the nanoparticle is composed, and the dielectric properties of the local environment in which the nanoparticles are embedded | энергия резонанса поверхностного плазмона сильно зависит от размера и формы наночастицы, диэлектрических свойств металла, из которого состоит наночастица, и диэлектрических свойств локального окружения, в которое помещены наночастицы |
| Makarov. | the total resonance energy is therefore just six times that of benzene itself | следовательно, общая резонансная энергия почти в шесть раз больше энергии самого бензола |
| med. | time-resolved fluorescence resonance energy transfer | времяразрешённый флуоресцентный индуктивно–резонансный перенос энергии (wolferine) |
