Terms for subject Mechanics containing resistance to

English	Russian
Electrical resistance tends to vanish	Электрическое сопротивление стремится к нулю
junction-to-ambient resistance	сопротивление переход-среда
junction-to-case resistance	сопротивление переход-корпус
resistance to fatigue damage	сопротивление к усталостному повреждению (Игорь_2006)
the piston is free to move along the tube without resistance	Поршень может свободно двигаться вдоль трубы без сопротивления
the resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid – other things being equal – is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other	Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга
The resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid - other things being equal - is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other	Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга