| English | Russian |
| mammalian resistance marker | маркер устойчивости млекопитающих (VladStrannik) |
| mercuric resistance gene | ген устойчивости к ртути (структурный ген фермента меркуриредуктазы jagr6880) |
| multidrug resistance factor | фактор устойчивости к лекарственным препаратам (гликопротеин, неспецифически участвующий в обеспечении многофакторной резистентности организма к химическим препаратам; также интенсификация экспрессии генов, кодирующих Ф. у. л. п., известна в опухолевых клетках, при регенерации различных тканей и в ряде др. случаев; предполагается, что Ф. у. л. п. функционирует как АТФ-зависимый "насос", снижающий внутриклеточную концентрацию чужеродных химических агентов; ген, кодирующий Ф. у. л. п. у человека, локализован на участке q21. 1 хромосомы 7 dimock) |
| multiple drug resistance gene | ген множественной лекарственной устойчивости (capricolya) |
| resistance factor | R-плазмида (dimock) |
| resistance factor | фактор устойчивости (бактериальная плазмида, ДНК которой содержит гены ряда ферментов, обусловливающих устойчивость бактерий к некоторым антибиотикам (напр., к аминогликозидным – стрептомицину и др), ионам ртути, сурьмы и кадмия, сульфаниламидам и др. лекарственным препаратам, а также обеспечивающих передачу R-п. др. бактериям dimock) |
| resistance gene | ген R (typist) |
| resistance gene | R-ген (typist) |
| resistance gene | ген резистентности (typist) |
| resistance protein | R-белок (resistance gene product typist) |
| resistance transfer factor | фактор устойчивости (бактериальная плазмида, ДНК которой содержит гены ряда ферментов, обусловливающих устойчивость бактерий к некоторым антибиотикам (напр., к аминогликозидным – стрептомицину и др), ионам ртути, сурьмы и кадмия, сульфаниламидам и др. лекарственным препаратам, а также обеспечивающих передачу R-п. др. бактериям dimock) |
| resistance transfer factor | R-плазмида (dimock) |
| 6-thioguanine resistance test | тест на устойчивость к 6-тиогуанину (один из наиболее распространенных тестов на мутагенность – мутации, приводящие к инактивации или делетированию гена HPRT (гипоксантин-гуанин-фосфорибозилтрансфераза), обусловливают резистентность к 6-тиогуанину (пуриновое основание), т. к. он оказывается цитотоксичным только после фосфорибозилирования под контролем HPRT dimock) |
