Terms for subject General containing residing

English	Russian
descendants of Old Believers residing in trans-Baikal region	семейский
Federal Agency for Affairs of the Commonwealth of Independent States, Compatriots Residing Abroad and International Humanitarian Co-Operation	Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (E&Y ABelonogov)
homosexual conduct resides in animals	однополые "браки" встречаются и у животных (bigmaxus)
permanently residing	постоянно проживающий (ABelonogov)
persons residing in regions of the Far North and equated localities	лица, проживающие в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях (ABelonogov)
registered and residing at	зарегистрированный по месту жительства по адресу (sankozh)
registered to be residing at	прописанный по адресу (в значении "проживающий по адресу" Igor Kondrashkin)
reside at	находиться
reside at	пребывать
reside at 27 Gorky Street	проживать в доме 27 по улице Горького
reside in	находиться
reside in	пребывать
reside in	принадлежать (о правах и т. п.)
reside in	заключаться в (ZNIXM)
reside in	быть присущим
reside in a lavish palace	жить в роскошном дворце (Alex_Odeychuk)
reside in the country	жить за городом
reside in the memory	храниться в памяти (Supernova)
residing in a place for a long time	старожительство
residing in one household	состоящий в родстве (дальше обычно пишется by blood, by marriage – по крови, по мужу/жене и т.п. Samura88)
State Programme of Support for the Resettlement in the Russian Federation of Compatriots Residing Abroad	Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (E&Y ABelonogov)