Terms for subject General containing reservoirs

English	Russian
a reservoir of water	водоём
air reservoir	воздухохранитель
amount of water discharged from a reservoir	попуск из водохранилища
animal reservoir	животное-носитель инфекции (dreamjam)
compartmentalized reservoir	расчленённый пласт (123:)
compressed air reservoir	баллон со сжатым воздухом
cooling reservoir	пруд-охладитель (Yuliya13)
cooling tower reservoir	бассейн градирни (Alexander Demidov)
fuel reservoir gauge	указатель уровня топлива в баке (MichaelBurov)
gas reservoir	газовое месторождение (kee46)
ink reservoir	стержень (шариковой ручки Yuri Ginsburg)
inter-reservoir communication	межпластовый переток (О. Шишкова)
Kama Reservoir	Пермское водохранилище (igisheva)
Kama Reservoir	Камское водохранилище (igisheva)
lack of rain sank the reservoir	из-за отсутствия дождей уровень воды в резервуаре упал
liquid reservoir	резервуар с жидкостью (kee46)
oil reservoir	нефтяное месторождение (kee46)
oil reservoirs	нефтяные пласты (ABelonogov)
on the boundary of a reservoir of fresh and mineralized waters	на границе залегания пресных и минерализованных вод (ABelonogov)
Perm Reservoir	Пермское водохранилище (igisheva)
Perm Reservoir	Камское водохранилище (igisheva)
pressure reservoir	водонапорный резервуар (также перен.)
procedure for the use of reservoirs	порядок эксплуатации водохранилищ (ABelonogov)
producing reservoir	продуктивный коллектор (AD Alexander Demidov)
public reservoir	водоём общего пользования (Alexander Demidov)
Qairokkum reservoir	Кайраккумский резервуар (Sagoto)
regime for filling and operating the reservoirs	режим наполнения и сработки водохранилищ (ABelonogov)
reinjection into the reservoir	обратная закачка в пласт (Alexander Demidov)
reservoir bottom	подошва пласта-коллектора (Alexander Demidov)
reservoir connectivity	связность пласта (Matt Drobot)
reservoir delineation	выявление коллекторов
Reservoir Engineer	Инженер по разработке месторождений (SEIC, как вариант ABelonogov)
reservoir heterogeneity quantification	количественная оценка неоднородности пластов (123:)
reservoir layering	расчленение коллектора (123:)
reservoir layers	пласты коллектора (Alexander Demidov)
reservoir management data	данные контроля за разработкой (дебитометрия, расходометрия, термометрия, влагометрия, АКШ, ИННК, С/О 123:)
reservoir of knowledge	кладезь знаний
reservoir of knowledge	кладезь знании
reservoir of strength	источник силы
reservoir performance	производительность коллектора (Lisak Lisak)
reservoir simulation model	гидродинамическая модель (Islet)
reservoir tip	кончик презерватива (резервуар на кончике презерватива, куда выделяется сперма после семяизвержения vogeler)
Reservoir Tipped	семяприёмник на конце (о презервативе erelena)
reservoir top	кровля коллектора (AD Alexander Demidov)
storage reservoir	резервуар
storage reservoir	водохранилище
the reservoir of an oil lamp	резервуар керосиновой лампы
the ungauged reservoir of his mind	неизмеримая глубина его ума
this reservoir has ten feet head	этот резервуар в десять футов ёмкости
water drive reservoir	пласт с водонапорным режимом
Water Mega Reservoir Project	Проект мегаводохранилища (Johnny Bravo)
water reservoir	хауз (in Asia)
water reservoir in Asia	хауз
water reservoir	водовместилище
windshield washer fluid reservoir	бачок стеклоомывателя (AlexShu)
zones devoid of reservoirs	зоны отсутствия коллекторов (ABelonogov)