Terms for subject Technology containing reservoir

English	Russian
air reservoir bleed valve	прокачной клапан ресивера
air reservoir relief valve	предохранительный клапан ресивера
air reservoir section	секция воздухосборника
allocation of reservoir capacity	условное распределение ёмкости водохранилища между потребителями (при комплексном использовании)
bearing reservoir oil level	уровень масла в ванне подшипника
brake fluid reservoir access cover	крышка доступа к бачку с тормозной жидкостью
brake reservoir charging	наполнение тормозного резервуара (воздушного)
brake-reservoir charging	наполнение тормозного резервуара
brake reservoir oil	масло тормозного бачка
compressor reservoir air tank	ресивер компрессора
emergency-reservoir pipe	воздухопровод резервуара экстренного торможения
emergency reservoir pipe	воздухопровод резервуара экстренного торможения
hydraulic fluid reservoir filler neck	горловина наполнителя резервуара для гидравлической жидкости (Acruxia)
hydraulic reservoir filler cap	заливная крышка маслобака
initial reservoir pressure	начальное избыточное в продуктивном пласте
initial reservoir pressure	начальное давление в продуктивном пласте
master cylinder reservoir level	уровень в главном тормозном цилиндре
normal reservoir water surface	НПУ водохранилища
normal reservoir water surface	нормальный подпорный уровень водохранилища
oil reservoir hole	полость для смазки
oil reservoir hole	отверстие масляной ёмкости
operate a reservoir for recreation	использовать водохранилище в рекреационных целях
petroleum reservoir engineering	технология нефтедобычи
recovery reservoir cap	крышка расширительного бачка
reservoir air dew point temperature	точка росы воздуха в ресивере
reservoir area	площадь зеркала водохранилища
reservoir assembly	бак в сборе
reservoir bank transformation	переработка берегов водохранилища
reservoir bed	пласт-коллектор
reservoir cap	крышка бака
reservoir capacity	ёмкость бака
reservoir content	объём водохранилища
reservoir depletion	истощение коллектора
reservoir depth	глубина залегания коллектора
reservoir design flood	расчётный расход водосброса водохранилища
reservoir draft	попуск воды из водохранилища
reservoir drain	слив бака
reservoir drain tap	сливной кран бака
reservoir drain valve	сливной кран ресивера
reservoir drawdown	опорожнение водохранилища
reservoir drawdown	сработка водохранилища
reservoir energy	энергия коллектора (нефти или газа)
reservoir engineer	инженер-разработчик нефтяных и газовых месторождений
reservoir engineering	технология исследования и разработки коллектора (нефти или газа)
reservoir engineering	разработка нефтяных месторождений
reservoir engineering	разработка газовых месторождений
reservoir engineering data	данные исследования коллектора
reservoir enthalpy	энтальпия торможения
reservoir evaluation	оценка свойств и запасов коллектора (нефти и газа)
reservoir fetch	длина нагона волны в водохранилище
reservoir floor	ложе водохранилища
reservoir flow	расход слива
reservoir fluid capacity	вместимость бака
reservoir fluids	пластовые жидкости
reservoir geometry	форма коллектора
reservoir geometry	геометрия коллектора
reservoir head	напор на плотине водохранилища
reservoir hydraulics	подземная гидравлика
reservoir hydrosystem	регулирующий гидроузел
reservoir hydrosystem	водохранилищный гидроузел
reservoir-induced seismicity	сейсмичность, вызванная резервуаром
reservoir inflow	приток в водохранилище (воды)
reservoir line	трубопровод бака
reservoir location	расположение бака
reservoir lubricant	смазка в баке
reservoir mounting bracket	кронштейн бачка
reservoir operation	эксплуатация водохранилища
reservoir performance	поведение коллектора (нефти)
reservoir petrophysical properties	нефтефизические условия в коллекторе (нефти или газа)
reservoir plug	заглушка бачка
reservoir pressure	давление в продуктивном пласте
reservoir pressure	давление слива
reservoir refill	цикл наполнения водохранилища
reservoir refill	пополнение водохранилища
reservoir release	попуск воды из водохранилища
reservoir reserve capacity	резервная вместимость бака
reservoir routing	расчёт трансформации стока в водохранилище
reservoir-routing procedure	расчёт трансформации стока в водохранилище
reservoir saturation tool	скважинный прибор для определения насыщенности коллектора
reservoir sedimentation	заиление водохранилища
reservoir shoreline	береговая линия водохранилища
reservoir site	створ плотины водохранилища
reservoir site	месторасположение водохранилища
reservoir spill	транзитный сброс из водохранилища
reservoir spill	объём транзитного сброса из водохранилища
reservoir storage efficiency	коэффициент отдачи водохранилища
reservoir surface	подпорный уровень водохранилища
reservoir surface	зеркало водохранилища
reservoir surface area	площадь зеркала водохранилища
reservoir system	система регулирования (ГЭС Lialia03)
reservoir tank	расширительный бачок (в системе охлаждения двигателя)
reservoir volume factor	объёмный коэффициент пласта
reservoir volume factor	пластовый фактор
rotor bearing reservoir oil level	уровень масла в ванне подшипника ротора
rotor drive cooling oil reservoir oil level	уровень масла в ванне охлаждения привода ротора
scraper air reservoir drain valve	сливной кран воздушного ресивера скрепера
secondary air reservoir check valve	обратный клапан вспомогательного ресивера
secondary parking brake air reservoir pressure	давление слива вспомогательного стояночного тормоза
state of reservoir depletion	стадия истощения коллектора
tandem reservoir system	каскад водохранилищ
tractor air reservoir drain valve	сливной кран воздушного ресивера трактора
tractor reservoir air relief valve	воздушный предохранительный клапан ресивера трактора
vibratory bearing reservoir oil level	уровень масла в ванне подшипника вибратора
washer reservoir mounting bracket	кронштейн бачка омывателя