Terms for subject Geology containing reserves in- place

English	Russian
convert hydrocarbon pore volumes to in-place reserves values	пересчитывать объёмы ув в порах в геологические запасы
in-place reserves	балансовые геологические запасы
original in-place reserves	первоначальные балансовые геологические запасы
reserves in-place	запасы в недрах