| English | Russian |
| board reserved matters | вопросы исключительной компетенции совета директоров ('More) |
| board reserved matters | вопросы, отнесённые к компетенции Совета директоров (sanalex) |
| expressly reserved rights | однозначно оговариваемые права (Moonranger) |
| expressly reserved rights | права, сохраняющиеся явно выраженным образом (Technical) |
| general meeting reserved matters | вопросы, отнесённые к исключительной компетенции общего собрания (Вопросы, отнесенные к исключительной компетенции общего собрания, не могут быть переданы на решение исполнительного органа.  pravo.rg.ru 'More) |
| general meeting reserved matters | вопросы исключительной компетенции общего собрания (в заголовке 'More) |
| judgment on reserved issues | Судебное решение по вопросам исключительной компетенции (Violet) |
| non-reserved matter | вопрос неисключительной компетенции (Alexander Matytsin) |
| reserved and remanded | "решение отменено, дело возвращено в первоначальную инстанцию" (oVoD) |
| reserved clause | статья с оговоркой |
| reserved instrument activities | регулируемая законом деятельность, связанная с регистрацией прав на недвижимость (один из 6 видов деятельности в области права, регулируемых Законом Великобритании о юридических услугах 2007 г. Leonid Dzhepko) |
| reserved judgement | отсрочка вынесения решения по окончании судебного разбирательства |
| reserved land | государственная земля, удержанная при продаже или отчуждении (Право международной торговли On-Line) |
| reserved matter | вопрос исключительной компетенции (Alexander Matytsin) |
| reserved matters | вопросы, отнесённые к исключительной компетенции (акционеров или Совета директоров, в зависимости от контекста Leonid Dzhepko) |
| reserved powers | права, сохранённые за штатами (по конституции США) |
| reserved powers | резервированные правомочия |
| reserved quota | броня |
| reserved rights of the state | права, отнесённые к компетенции штатов |
| reserved rights of the states | права, отнесённые к компетенции штатов |
| reserved shareholder matters | исключительная компетенция акционеров (Leonid Dzhepko) |
| reserved to | относящийся к компетенции (кого-либо: reserved to the judge hearing... sankozh) |
| reserved verdict | отложенное решение (mtovbin) |
| reserved verdict | отложенный вердикт (mtovbin) |
| this page is reserved for official observations | Страница предназначена для размещения служебных отметок (Yevgeniia) |
