| Subject | English | Russian |
| gen. | an important problem into which too few scientists have researched | важный вопрос, которым занимались лишь немногие исследователи |
| gen. | carry out a research into the causes of cancer | исследовать причины заболевания раком |
| Makarov. | carry out a research into the causes of the disease | исследовать причины заболевания |
| busin. | carry out research into flexitime | проводить исследование гибких режимов рабочего времени |
| busin. | carry out research into share option scheme | проводить исследование системы поощрения сотрудников акциями по льготной цене |
| fin. | federal funding into research on gun violence | федеральное финансирование криминологического исследования насильственных преступлений с применением оружия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| fin. | funding into research on gun violence | финансирование криминологического исследования насильственных преступлений с применением оружия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| oncol. | Institute for Research into Cancer of the Digestive System | Исследовательский институт по опухолям пищеварительной системы (от франц. Institut de Recherche contre les Cancers de l'Appareil Digestif Игорь_2006) |
| gen. | International Association for Research into Income and Wealth | Международная ассоциация по изучению национального дохода и национального богатства |
| gen. | International Association for Research into Income and Wealth | МАИНД |
| R&D. | pay into research and development effort | финансировать НИОКР (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | research has been shunted into separate research institutes | исследовательская работа была передана в отдельные исследовательские институты |
| Makarov. | research into | заниматься исследованиями |
| Makarov. | research into | исследовать |
| gen. | research into | изучение (чего-л.: In the first half, clinical psychologist and author Joseph Gallenberger discussed his research into psychokinesis (PK), remote viewing (RV), intuition, and the power of luck. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| gen. | research into | исследование (чего-л.: In the first half, clinical psychologist and author Joseph Gallenberger discussed his research into psychokinesis (PK), remote viewing (RV), intuition, and the power of luck. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| Gruzovik | research into | исследовать (impf and pf) |
| Makarov. | research into | исследование (научно-исследовательская работа) |
| tech. | Research into Advanced Communications for Europe | программа RACE |
| tech. | Research into Advanced Communications for Europe | НИОКР по созданию усовершенствованной системы связи для Европы |
| AI. | research into AI | исследования в области искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | research into AI | исследования по искусственному интеллекту (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | research into AI and robotics | исследования в области искусственного интеллекта и робототехники (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | research into AI and robotics | исследования по искусственному интеллекту и робототехнике (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| progr. | research into artificial intelligence | исследования в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| busin. | research into computer software | исследование программного обеспечения |
| gen. | research into ... covers | исследование посвящено (Alexey Lebedev) |
| law | research into environmental protection | исследование в области охраны окружающей среды |
| gen. | research into environmental protection | исследование в области окружающей среды |
| busin. | research into high-performing team | изучение команды с высокой производительностью |
| scient. | research into logical formalisms | исследование логических формализмов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | research into the causes | исследование причин (bookworm) |
| gen. | research into the causes of cancer | исследовать причины раковых заболеваний |
| lit. | Research into the possibilities | Исследование возможностей (It is going to take some research even into the possibilities. Precisian) |
| scient. | results of joint comparative research into | результаты совместного сравнительного исследования в области (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| gen. | social research into | социологические исследования по проблемам (Title, Social Research into the Small Farm Sector. Organization Name, Primary Industries Research Victoria. Dated, October 2003. Category, Government. | Social research into health and social care is carried out by a team of researchers based in the Health Analytical Services Division. Alexander Demidov) |
| gen. | Society for Research into Higher Education | Общество исследований в области высшего образования |
| Makarov. | the research has been shunted into separate research institutes | исследовательская работа была передана в отдельные исследовательские институты |
| gen. | thoroughly research into | Тщательно изучите (Jonathan Stromberg) |
| math. | translate the results of laboratory research into large-scale manufacturing operations | перевоплощать результаты лабораторных исследований в широкомасштабное производство |
