| Subject | English | Russian |
| brit. | Admiralty Hydroballistic Research Establishment | научно-исследовательский центр гидробаллистики ВМС |
| mil., avia., BrE | Admiralty Research Establishment | научно-исследовательский центр военно-морских сил |
| mil., BrE | Admiralty Research Establishment | научно-исследовательский центр ВМС |
| avia. | AEROSPACE RESEARCH AND TEST ESTABLISHMENT | Аэрокосмический научно-исследовательский и испытательный институт (Výzkumný a zkušební letecký ústav a.s., VZLU; Czech Republic, Prague Oleksandr Spirin) |
| mil., BrE | Air Defence Research and Development Establishment | научно-исследовательский институт ПВО |
| mil., avia., BrE | Air Defence Research and Development Establishment | НИИ противовоздушной обороны |
| mil., artil. | Air Defense Research and Development Establishment | управление по исследованию и развитию методов противовоздушной обороны |
| mil., artil. | Air Defense Research and Development Establishment | отдел по исследованию и развитию методов противовоздушной обороны |
| mil., BrE | Armament Research and Development Establishment | НИЦ вооружений |
| mil., avia., BrE | Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения |
| mil., avia., BrE | army engineering research establishment | НИИ инженерной техники сухопутных войск |
| mil., BrE | Army Operational Research Establishment | НИИ изучения оперативных вопросов СВ |
| mil., avia., BrE | Army Personnel Research Establishment | центр исследования кадровых проблем сухопутных войск |
| mil., BrE | Army Personnel Research Establishment | НИЦ по проблемам ЛС СВ |
| mil., BrE | Army Radar Research and Development Establishment | НИЦ радиолокации СВ |
| mil., avia. | Association of European Research Establishments in Aeronautics | Ассоциация европейских исследовательских организаций в области авиации |
| electr.eng. | Atomic Energy Research Establishment | Научно-исследовательский центр по атомной энергетике (Великобритания) |
| therm.eng. | Atomic Energy Research Establishment | Научно-исследовательский центр по атомной энергии (Харуэлл, Англия) |
| energ.ind. | Atomic Energy Research Establishment | Научно-исследовательский центр по атомной энергии (Харуэлл, Великобритания) |
| mil. | Atomic Energy Research establishment | БР НИЦ атомной энергии |
| mil., BrE | Atomic Energy Research Establishment | НИЦ атомной энергии |
| mil., avia., BrE | Atomic Energy Research Establishment | НИИ ядерной энергии |
| med. | Atomic Energy Research Establishment | Научно-исследовательский центр по атомной энергии (г. Харуэлл, США) |
| gen. | Atomic Energy Research Establishment | Научно-исследовательский центр по атомной энергии (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | Atomic Weapons Research Establishment | научно-исследовательский центр ядерного оружия |
| energ.ind. | Atomic Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр по разработке ядерного оружия (Великобритания) |
| tech. | Atomic Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр по разработке атомного оружия |
| mil., BrE | Atomic Weapons Research establishment | НИЦ ЯО |
| mil., BrE | Atomic Weapons Research Establishment | НИЦ ядерного оружия |
| gen. | Atomic Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр ядерного оружия (Великобритания) |
| mil. | Australian Weapons Research Establishment | НИЦ вооружений Австралии |
| abbr. | AWRE, Atomic Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр ядерного оружия (Великобритания Voledemar) |
| mil., BrE | Biological Warfare Research Establishment | НИЦ биологического оружия |
| med. | British Atomic Energy Research Establishment | Британский научно-исследовательский центр по атомной энергии (г. Харуэл) |
| tech. | British Atomic Energy Research Establishment | Британский научно-исследовательский центр по атомной энергии |
| mil. | British Atomic Energy Research Establishment | Британский НИЦ по атомной энергии |
| mil., avia. | British Atomic Energy Research Establishment | Британский исследовательский центр по атомной энергии |
| gen. | British Atomic Energy Research Establishment | Британский научно-исследовательский институт атомной энергии |
| construct. | Building Research Establishment | Ведомство по исследованиям в строительстве (VissonAn) |
| energ.ind. | Building Research Establishment | Научно-исследовательский институт по строительству (Великобритания) |
| construct. | Building Research Establishment Environmental Assessment Method | метод оценки экологической эффективности от Научно-исследовательского института по строительству (pelipejchenko) |
| gen. | Building Research Establishment Environmental Assessment Method | метод оценки экологической эффективности зданий (wiki – от англ. BRE Environmental Assessment Method (BREEAM) – добровольный рейтинг оценки зелёных зданий, разработанный в 1990 году британской организацией BRE Global для оценки экологической эффективности зданий Игорь Миголатьев) |
| astronaut. | canadian armament research and development establishment | канадский научно-исследовательский институт вооружения |
| mil. | Canadian Armament Research and Development Establishment | Канадский НИЦ вооружений |
| mil., avia. | Canadian Armament Research & Development Establishment | канадский научно-исследовательский центр вооружений |
| mil. | Canadian Army Operational Research Establishment | НИИ изучения операций СВ Канады |
| mil. | Canadian Army Operational Research establishment | НИИ исследований операций СВ Канады |
| mil., avia. | Canadian Army Operational Research Establishment | центр оперативно-тактических исследований канадских сухопутных войск |
| mil., WMD | canadian defense research and engineering establishment, Suffield | канадский центр оборонных исследований и конструкторских разработок в Саффилде |
| gen. | Central Research Establishment | Научно-исследовательский центр при криминалистической службе МВД Великобритании (Home Office; CRE DoctorKto) |
| mil., BrE | Chemical Defence Research Establishment | НИЦ противохимической защиты |
| mil., BrE | Chemical Research Establishment | химический НИЦ |
| mil., BrE | Chemical Warfare Research Establishment | НИЦ методов и средств химической войны |
| mil. | Clothing Research establishment | НИИ военного обмундирования |
| mining. | Coal Research Establishment | Угольный научно-исследовательский центр |
| mil., BrE | Controller of Research and Development Establishments and Research | инспектор по вопросам деятельности НИЦ и выполнения НИР |
| mil. | Danish Defense Research Establishment | НИЦ МО Дании |
| clin.trial. | Defence Research and Development Establishment | Оборонное научно-исследовательское учреждение (Saadatic) |
| mil., Canada | Defence Research Establishment | научно-исследовательский центр МО |
| mil., Canada | Defence Research Establishment | НИЦ МО |
| astronaut. | defence research telecommunications establishment | военный научно-исследовательский институт дальней связи |
| mil., Canada | Defence Research Telecommunications Establishment | НИЦ дальней связи МО |
| mil., BrE | Defence Telecommunication Research establishment | НИИ связи МО |
| mil., BrE | Defence Telecommunications Research Establishment | НИЦ дальней связи МО |
| mil., avia. | Defense Avionics Research Establishment | Индия Управление министерства обороны по исследованиям в области бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | Defense Research Establishment, Atlantic | Атлантический научно-исследовательский центр министерства обороны |
| tech. | Defense Research Telecommunications Establishment | НИИ дальней связи министерства обороны |
| mil., avia., Canada | Defense Research Telecommunications Establishment | военный НИИ дальней связи |
| tech. | Defense Telecommunications Research Establishment | НИИ дальней связи министерства обороны |
| mil., avia. | Defense Telecommunications Research Establishment | НИИ связи министерства обороны |
| mil., BrE | Engineering Research and Development Establishment | НИЦ инженерной техники |
| mil., avia. | European Research Establishments in Aeronautics | европейские исследовательские организации в области авиационной техники |
| mil., BrE | Explosives Research and Development Establishment | НИЦ взрывчатых веществ |
| mil., avia., BrE | Explosives Research and Development Establishment | НИИ взрывчатых веществ |
| gen. | Explosives Research and Development Establishment | Центр по исследованиям и разработкам взрывчатых веществ (Великобритания) |
| oil.proc. | FGU VNIIPO of EMERCOM of Russia Federal State Establishment All-Russian Research Institute for Fire Protection of Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | ФГБУ ВНИИПО МЧС РОССИИ Федеральное государственное бюджетное учреждение "Всероссийский ордена "Знак Почёта" научно-исследовательский институт противопожарной обороны" (Лео) |
| mil., BrE | Fighting Vehicle Research and Development Establishment | НИЦ боевых машин |
| mil., avia., BrE | gas turbine research establishment | центр по исследованию газотурбинного двигателя |
| astronaut. | German Aerospace Research Establishment | DLRГерманская организация аэрокосмических исследований (ДЛР) |
| mil., avia. | joint establishment for nuclear energy research | объединённый НИИ ядерной энергии |
| tech. | Joint Establishment of Nuclear Energy Research | Объединённый центр ядерных исследований |
| gen. | Microbiological Research Establishment | отделение микробиологических исследований |
| oil | Mining Research and Development Establishment | Горный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт (Великобритания) |
| mining. | Mining Research Establishment | Горный научно-исследовательский центр |
| brit. | Naval Construction Research Establishment | научно-исследовательский центр кораблестроения ВМС |
| mil., avia. | Naval Research Establishment | научно-исследовательский центр военно-морских сил |
| brit. | Naval Research Establishment | Научно-исследовательский центр ВМС (Canada) |
| O&G, karach. | Non-governmental Establishment "Research-and-Engineering Centre of Industrial Safety" | Негосударственное учреждение "Научно-инженерный центр безопасности в промышленности" (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | Norwegian Defence Research Establishment | Норвежский центр оборонных исследований (Forsvarets forskningsinstitutt – FFI; FFI AllaR) |
| astronaut. | Norwegian Defence Research Establishment | Норвежский центр оборонных исследований |
| mil. | Operational Research and Analysis establishment | НИИ вопросов боевого применения (оружия и военной техники) |
| mil., BrE | Operational Research and Analysis Establishment | центр научных исследований по оперативным вопросам |
| el. | Radar Research and Development Establishment | Научно-исследовательский институт радиолокации (США) |
| mil., avia., BrE | Radar Research and Development Establishment | НИИ радиолокации |
| Makarov. | Radar Research and Development Establishment | Научно-исследовательский институт радиолокации |
| mil., BrE | Radar Research Establishment | НИЦ радиолокации |
| mil. | Radio Research and Development Establishment | НИЦ радиотехники |
| mil., BrE | R&D Establishments and Research Administration Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам деятельности НИЦ и руководства НИР |
| mil., BrE | R&D Establishments and Research controller | главный инспектор по НИЦ и НИР |
| stat. | research and development establishment | единица учёта научных учреждений (научным считается учреждение, ведущее научно-исследовательскую работу в той или иной отрасли наук или области знаний по плану научных работ, утверждённому в установленном порядке, осуществляющее финансирование на проведение научных исследований и располагающее кадрами научных работников; в СМП) |
| tech. | research and development establishment | научно-исследовательский институт |
| mil., BrE | Research and Development Establishment | научно-исследовательский институт |
| gen. | research and educational establishments | научные организации и образовательные учреждения (Alexander Demidov) |
| econ. | research establishment | научно-исследовательская организация (an establishment or institution where research or investigation into a subject, topic, etc, can be conducted Example Sentences Including "research establishment" After about five years, he got a job at the United Kingdom Atomic Energy Authority's nuclear research establishment at Harwell. TIMES, SUNDAY TIMES (2004) Bond, in suitably suave style, arrives at his beachfront hotel (in reality a marine research establishment ) in a Buick. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) He built the small department up until it was a leading teaching and research establishment. MISC (1995) Her job was in a government research establishment , with no immediate industrial objective. Brenda Maddox ROSALIND FRANKLIN (2002) One woman, who works for a contract research establishment , has been targeted for five years. NEW SCIENTIST (2004) The black comedy features Patrick Macnee as a businessman who sells the mechanic to a military research establishment. MISC (1998). Collins Alexander Demidov) |
| law | research establishment | научно-исследовательский институт (Alexander Demidov) |
| busin. | research establishment | научно-исследовательское учреждение |
| energ.ind. | Research Establishment | Научно-исследовательский центр (Великобритания) |
| gen. | research establishment | научно-исследовательское учреждение (an establishment or institution where research or investigation into a subject, topic, etc, can be conducted Example Sentences Including "research establishment" After about five years, he got a job at the United Kingdom Atomic Energy Authority's nuclear research establishment at Harwell. TIMES, SUNDAY TIMES (2004) Bond, in suitably suave style, arrives at his beachfront hotel (in reality a marine research establishment ) in a Buick. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) He built the small department up until it was a leading teaching and research establishment. MISC (1995) Her job was in a government research establishment , with no immediate industrial objective. Brenda Maddox ROSALIND FRANKLIN (2002) One woman, who works for a contract research establishment , has been targeted for five years. NEW SCIENTIST (2004) The black comedy features Patrick Macnee as a businessman who sells the mechanic to a military research establishment. MISC (1998). Collins Alexander Demidov) |
| astronaut. | Research Establishment for Applied Science of Wachtberg-Werthhoven | Центр прикладных научных исследований Вахтберг-Вертховен (Germany, FGAN; ФГАН) |
| Makarov. | research establishments | исследовательские организации |
| mil., BrE | Royal Armament Research and Development Establishment | НИЦ вооружений |
| mil., avia., BrE | Royal Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения |
| gen. | Royal Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения Великобритании |
| mil., avia. | Royal Swedish Armed Forces Research Establishment | НИИ вооружённых сил Швеции |
| tech. | Safety in Mines Research Establishment | Научно-исследовательский центр по технике безопасности в горной промышленности |
| mining. | Safety of Mines Research Establishment | Научно-исследовательский центр по технике безопасности в горной промышленности |
| Gruzovik, scient. | scientific research establishment | научно-исследовательское учреждение |
| construct. | scientific research establishment | научноисследовательская организация |
| tech. | signal research and development establishment | НИИ связи |
| tech. | Signals Research and Development Establishment | НИИ связи |
| mil., BrE | Signals Research and Development Establishment | НИЦ средств связи |
| gen. | Signals Research and Development Establishment | Научно-исследовательский институт связи (Великобритания) |
| mil., avia. | snow, ice, and permafrost research establishment | НИИ по изучению снега, льда и вечной мерзлоты |
| mil., tech. | Snow, Ice and Permafrost Research Establishment | Научно-исследовательский институт снега, льда и вечной мерзлоты (в системе инженерного корпуса армии США) |
| mil., BrE | Stores and Clothing Research and Development Establishment | НИЦ вещевого имущества и военного обмундирования |
| mil., BrE | Telecommunications Research Establishment | НИЦ средств дальней связи |
| tech. | Telecommunications Research Establishment | НИИ дальней связи |
| mil., avia., BrE | Telecommunications Research Establishment | НИИ связи |
| astronaut. | United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing | Совещание ООН по разработке и осуществлению исследовательских программ в области дистанционного зондирования |
| mil. | Vehicle Research and Development Establishment | НИЦ транспортных средств |
| mil., austral. | Weapons Research Establishment | НИЦ вооружений |
| mil. | weapons research establishment | НИИ по разработке вооружения |
| mil., avia. | weapons research establishment | НИИ вооружения |
| mil. | weapons research establishment | НИЦ по разработке вооружения |
| astronaut. | weapons research establishment | научно-исследовательский центр по разработке вооружения |
| gen. | Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр оружия |
| mil., avia., BrE | weapons research establishment camera, instrumentation, single shot | измерительная фотокамера с покадровой съёмкой, разработанная НИИ вооружения |
| mil., austral. | Weapons Research Establishment digital automatic computer | цифровая ЭВМ НИЦ вооружений |
| mil., astronaut. | Weapons Research Establishment Satellite | спутник для исследования систем вооружения |
| mil., austral. | Weapons Research Establishment Satellite | спутник НИЦ вооружений |
| mil., Canada | Whiteshell Nuclear Research Establishment | Институт ядерных исследований в Уайтшелле |
| tech. | Whiteshell Nuclear Research Establishment | Центр ядерных исследований в Уайтшелле |
| energ.ind. | Whiteshell Nuclear Research Establishment | Центр ядерных исследований в Уайтшелл (Канада) |
| astronaut. | Working Group of European Geoscientists for the Establishment of Networks for Earthquake Research WEGENER | Рабочая группа учёных – землеведов стран Европы по созданию информационных сетей для исследований в области землетрясений (ВЕГЕНЕР) |
