Terms for subject Programming containing requiring

English	Russian
elements requiring storage	размещаемые в памяти элементы (ssn)
process, requiring considerable engineering judgment	процесс, требующий серьёзного технического рассмотрения (ssn)
requiring administrator approval	требование разрешения администратора (ssn)
requiring user authentication	требование аутентификации пользователей (ssn)
requiring user authentication to access specific data	требование аутентификации пользователей для доступа к определённым данным (ssn)
run on various hardware, without requiring a source license	функционировать на различных аппаратных средствах без необходимости в лицензии на исходный код (ssn)
subjective process, requiring considerable engineering judgment	субъективный процесс, требующий серьёзного технического рассмотрения (ssn)
the Neutrino operating system can be customized to run on various hardware, without requiring a source license	Операционная система Neutrino может быть настроена для функционирования на различных аппаратных средствах без необходимости в лицензии на исходный код (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996)
variable requiring an input	переменная, описывающая вход (напр., функционального блока ssn)
without requiring you to change technologies	без необходимости в смене технологий (Alex_Odeychuk)