Terms for subject Programming containing required for

English	Russian
be required for development	требоваться для разработки (Alex_Odeychuk)
be required for enforcing	служить для (ssn)
in an item, the existence of more than one means for performing a required function	Наличие в объекте более чем одного средства, необходимого для выполнения требуемой функции (о резервировании в IEC 60050-351)
mean for performing a required function	средство, необходимое для выполнения требуемой функции (ssn)
minimum clock period, required for proper operation of the sequential circuit	минимальный такт, требуемый для правильной работы последовательностной схемы (ssn)
more than one means for performing a required function	более чем одно средство, необходимое для выполнения требуемой функции (ssn)
required for the correct operation and maintenance of the equipment	требуемый для обеспечения правильной работы и проведения технического обслуживания оборудования (ssn)
the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme	Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E))
where appropriate, any special tools, the smallest replaceable units, any consumables required for the correct operation and maintenance of the equipment shall be entered here	при необходимости указывают специальные средства, элементарные заменяемые блоки и расходные материалы, требуемые для обеспечения правильной работы и проведения технического обслуживания оборудования