Terms containing required action

Subject	English	Russian
quot.aph.	action not words are required of us	нам надо не говорить, а действовать (Fox News Alex_Odeychuk)
avia.	Action Plan Required	требуется план действий (Your_Angel)
gen.	action required	полуавтоматическая винтовка, используемая в пехотных войсках
gen.	action required	требуемое действие
gen.	action required	годовой отчет
gen.	action required	почтовое уведомление с подтверждением получения
law	action required	требует принятия мер (в начале текста письма Leonid Dzhepko)
gen.	action required	годовой обзор
gen.	action required	требуется принятие мер (Action required: You must take the below actions... – Требуется принятие мер: Необходимо принять следующие меры... denton)
gen.	as required by the pre-action protocol	с соблюдением обязательного досудебного претензионного порядка (Alexander Demidov)
cliche.	no action is required	от вас не требуется предпринимать никаких действий (Effective August 1, 2023, the maximum shelter allowance for recipients of income assistance, hardship assistance, and disability assistance will increase by $125 per family unit. If your shelter expenses have not changed, you will not need to contact the ministry and no action is required. ART Vancouver)
gas.proc.	no action required.	Принятия мер не требуется (заключение по сделанным замечаниям по проектному документу – рабочий вариант перевода)
mil., avia.	no action required	не требуется никаких действий
OHS	no further action required	необходимость принятия дополнительных мер отсутствует (Leonid Dzhepko)
Makarov.	require an action	требовать действия
progr.	required action	соответствующее воздействие (ssn)
nautic.	required action of the appliance	требующаяся работа устройства (Konstantin 1966)