Terms for subject Oil / petroleum containing required

English	Russian
as required by applicable law	как указывается применяемым действующим/существующим законодательством (andrushin)
as required by applicable law	как предписывается применяемым действующим/существующим законодательством (andrushin)
bank commissions for required currency conversions	комиссионные банку за необходимый обмен валюты
inhibitor diluted to required strength	ингибитор, разведённый до требуемой концентрации (andrushin)
net positive suction head required	эффективный положительный напор, требуемый на всасывании для работы насоса (определяется поставщиком при проведении испытаний с использованием воды в качестве перекачиваемого агента)
repair as required	ремонт по потребности
required availability date	требуемый срок обеспечения эксплуатационной готовности
required excess velocity	требуемая избыточная скорость
required horse power	потребляемая мощность в л.с.
required horsepower	потребная мощность
required life	требуемая наработка
required life	требуемая долговечность
required operational capability	требуемые эксплуатационные возможности
required power	потребляемая мощность
required pressure integrity	необходимая герметичность под давлением (SwanSong)
required space	требуемое пространство
required time of operation	требуемая наработка