Terms containing requests for execution

Subject	English	Russian
progr.	A preemptive scheduler accepts requests for execution and chooses the highest priority process requesting the CPU	Планировщик с приоритетами принимает запросы на исполнение и выбирает наиболее высокоприоритетный процесс, запрашивающий процессор (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
polit.	request for a delay of the execution	требование об отсрочке исполнения приговора (ssn)
progr.	requests for execution	запросы на исполнение (ssn)
progr.	the time to request data from a monitor task and wait for the response is assumed to be small compared to the total execution time	Время запроса данных у монитора и ожидания ответа предполагается малым по сравнению с общим временем выполнения (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)