Terms for subject Accounting containing reporting

English	Russian
accounting and reporting	бухгалтерский учёт и отчётность (more hits: The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) was created by the United Nations Economic ... wiki Alexander Demidov)
accounting and reporting	ведение бухгалтерского учёта и отчётности (Alexander Matytsin)
Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans	учёт и отчётность по программам пенсионного обеспечения (пенсионным планам Andy)
accounting reporting	бухгалтерская отчётность (Georgy Moiseenko)
applied accounting reporting requirements	применяемые требования бухгалтерской отчётности (Leonid Dzhepko)
as at the end of reporting period	на конец отчётного периода (алешаBG)
average reporting quantity	среднеотчётное количество (julchik)
change in reporting entity	изменение отчётной единицы (в случае объединения компаний)
connected reporting	смежная отчётность (Alexander Matytsin)
corporate social reporting	социальная отчётность корпорации
country-by-country reporting	страновая отчётность (Ремедиос_П)
country-by-country reporting	страновой отчёт (Ремедиос_П)
end of reporting period	конец отчётного периода (алешаBG)
end of the reporting period	конец отчётного периода (Georgy Moiseenko)
environmental, social, and governance reporting	нефинансовая отчетность об устойчивом развитии (нефинансовая отчетность, которая раскрывает показатели в сфере устойчивого развития vedomosti.ru Alex_Odeychuk)
events after reporting date	СПОД (события после отчётной даты (EARD) rusil1)
events after the end of reporting period	события после окончания отчётного периода (алешаBG)
events after the reporting date	события после отчётной даты (Alexander Matytsin)
Events After the Reporting Period	СПОД (IAS10 Leonid Dzhepko)
extensible business reporting language	Расширяемый язык бизнес-отчётности (XBRL princess Tatiana)
external reporting	подготовка внешней отчётности (Alex_Odeychuk)
Fair Reporting Credit Act	закон о беспристрастной кредитной отчётности (1971 г.)
financial accounting and reporting	финансовый учёт и отчётность (Alex_Odeychuk)
Financial Accounting and Reporting Division	отдел финансового учёта и отчётности (Alex_Odeychuk)
Financial Reporting in Hyperinflationary Economy	Финансовая отчётность в условиях гиперинфляции (Andy)
Financial Reporting of Interests in Joint Ventures	Участие в совместной деятельности (Andy)
Financial Reporting Standard for Smaller Entities	Стандарт финансовой отчётности для малых предприятий (aht)
Financial Reporting Standards	Стандарты составления финансовой отчётности (Великобритания)
First Time Application of International Financial Reporting Standards	Первое применение Международных стандартов финансовой отчётности (Andy)
for regulatory reporting purposes	в целях подготовки обязательной отчётности (Alex_Odeychuk)
for reporting purposes	в целях выпуска отчётности (Alex_Odeychuk)
for reporting purposes	для целей выпуска отчётности (Alex_Odeychuk)
fraudulent financial reporting	подделанная фальсифицированная финансовая отчётность
functional reporting of expenses	функциональный учёт затрат
functional reporting of expenses	функциональная отчётность по затратам
head of accounting and reporting administration	начальник управления бухгалтерского учёта и отчётности (Interex)
Head of Financial Accounting and Reporting Division	начальник отдела финансового учёта и отчётности (Alex_Odeychuk)
Head of Tax Accounting and Reporting Division	начальник отдела налогового учёта и отчётности (Alex_Odeychuk)
in-between reporting period	межотчётный период (Association of European Business)
inductive accounting reporting	вступительная бухгалтерская отчётность (Jasmine_Hopeford)
interim tax reporting	промежуточная налоговая отчётность (Lena Nolte)
International Financial Reporting Interpretation Committee	Комитет по разъяснениям международных стандартов финансовой отчётности (Alexander Matytsin)
International Financial Reporting Standards	Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО – IFRS)
International Standards of Accounting and Reporting	международные стандарты учёта и отчётности (Yeldar Azanbayev)
line of business reporting	отчётность с раскрытием показателей направлений деятельности
line of business reporting	раскрытие показателей по направлениям деятельности в финансовых отчётах (если на данное направление приходится свыше 10% общего дохода или прибыли от ведения операций или относящихся к нему активов)
line of business reporting	отчётность по направлениям по видам продукции
line of business reporting	отчётность по видам продукции
line of business reporting	отчётность по направлениям деятельности
objective of financial reporting	цель финансовой отчётности
Options Price Reporting Authority	Служба информации о ценах опционов (Andrew052)
preparation of reporting	составление отчётности (Georgy Moiseenko)
quality of financial reporting	качество финансовой отчётности (Yeldar Azanbayev)
registration with cross-confirmation of reporting forms	регистрация со встречным подтверждением анкет (Irbons)
Regulations for Accounting and Reporting in the Russian Federation	Положение по ведению бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчётности в Российской Федерации (приказ Минфина РФ № 34н от 29.07.1998 г. Ying)
reporting currency	валюта отчёта
reporting currency	валюта отчётности (The currency in which the parent firm prepares its own financial statements; that is, U.S. dollars for a U.S. company. The New York Times Financial Glossary Alexander Demidov)
reporting system of enterprises	система отчётности предприятий (Interex)
responsibility reporting	учёт затрат по центрам ответственности
responsibility reporting	учёт по центрам ответственности
responsibility reporting	отчётность по центрам ответственности
sales reporting	торговая отчётность
segment reporting	раскрытие показателей по направлениям деятельности в финансовых отчётах (если на данное направление приходится свыше 10% общего дохода или прибыли от ведения операций или относящихся к нему активов)
segment reporting	отчётность с раскрытием показателей направлений деятельности
segmented reporting	отчётность по видам продукции
segmented reporting	отчётность по направлениям деятельности
statutory reporting	обязательная отчётность (tfennell)
statutory reporting	официальная отчётность (Alexander Matytsin)
submission of payroll related statutory forms of reporting	сдача / защита отчётов по заработной плате
tax accounting and reporting	налоговый учёт и отчётность (Alex_Odeychuk)
Tax Accounting and Reporting Division	отдел налогового учёта и отчётности (Alex_Odeychuk)
value reporting	отчётность об оценочной стоимости имущества (Vadim Rouminsky)
value reporting	отчётность об оценке имущества (Vadim Rouminsky)
value reporting	отчётность о стоимости имущества (Vadim Rouminsky)