 |
| English | Russian |
| reportable event | событие на АЭС, обязательное для оповещения |
| reportable injury | случай травматизма на АЭС, подлежащий регистрации и сообщению в вышестоящие органы |
| reportable injury | случай облучения на АЭС, подлежащий регистрации и сообщению в вышестоящие органы |
| reportable occurrence | происшествие на АЭС, подлежащее оповещению соответствующих органов |
| reportable period | установленный период отчётности (напр., в отношении выбросов загрязнителей атмосферы с дымовыми газами ТЭС) |
| reportable period | период отчётности (напр., по нарушениям на ТЭС, АЭС) |
| reportable quantity | количество выбросов радиоактивных веществ, обязательное для уведомления (подпадающих под процедуру уведомления МАГАТЭ) |