Terms for subject Robotics containing repeatability

English	Russian
contouring repeatability	повторяемость в режиме контурного управления
contouring repeatability	повторяемость при отслеживании контура
contouring repeatability	контурная повторяемость
manipulator repeatability	повторяемость манипулятора
motion repeatability	повторяемость движений (робота)
omnidirectional repeatability	всенаправленная повторяемость (при выводе робота в данную точку по любому направлению)
path -following repeatability	повторяемость при отслеживании траектории
path velocity repeatability	повторяемость отслеживания скорости вдоль траектории
path-following repeatability	повторяемость при отработке траектории (разброс траектории конечной точки манипулятора при многократной отработке заданной траектории в неизменяемых условиях. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
pose repeatability	повторяемость позы (робота)
positional repeatability	повторяемость позиционирования (разброс положений конечной точки манипулятора при многократном позиционировании в неизменяемых условиях. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
positioning repeatability	позиционная повторяемость (робота)
positioning repeatability	повторяемость при позиционировании
repeatability accuracy	точность повторения (одинаковых движений в разных рабочих циклах)
repeatability error	погрешность, характеризующая повторяемость (движений робота)
repeatability error	ошибка из-за неидеальной повторяемости
repeatability test	проверка повторяемости (движений робота)
repeatability test	тест на повторяемость
repeatability test	испытание на повторяемость
robot repeatability	повторяемость робота
unidirectional repeatability	однонаправленная повторяемость (при выводе робота в данную точку по одному и тому же направлению)