 |
| English | Russian |
| call on the borrower to repay the debt | требовать от заёмщика погашения долга (англ. цитата заимствована из документа United States General Accounting Office Alex_Odeychuk) |
| repaid mortgage interests | погашенные проценты по кредитам (Ума Турман) |
| repay foreign debt | погашать задолженность перед нерезидентами (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| repay foreign-currency debt | погашать задолженность в иностранной валюте (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| repay the loan | возвращать заём (Elina Semykina) |
| repay the principal amount outstanding under the loan agreement plus all accrued and unpaid interest, penalties and fines | погасить остаток основного долга, все начисленные и неуплаченные проценты, штрафы и пени по кредитному договору (Alex_Odeychuk) |
| upon failure by the borrower to repay the overdraft debt | в случае непогашения заёмщиком задолженности по овердрафту (Alex_Odeychuk) |