Terms for subject Rail transport containing repairing

English	Russian
сar repair man	ремонтник вагонов (Technical)
back wash repair	промывочный ремонт
big repair	большой ремонт
big repair	годовой ремонт
billing repair card	ведомость ремонта (вагона)
building maintenance and repair	содержание и ремонт здания
car-repair facilities	оборудование для ремонта вагонов
car-repair shed	вагонное депо
car-repair shed	вагонный сарай
car-repair track	путь для ремонта вагонов
car-repair yard	вагоноремонтный пункт
current uncoupling repair	текущий отцепочный ремонт (Текущий отцепочный ремонт вагона – ремонт, выполняемый для восстановления работоспособности вагона с заменой или восстановлением отдельных составных частей, отцепкой от состава или группы вагонов, переводом в нерабочий парк и подачей на специализированные пути. marfn)
Diesel repair facilities	тепловозные ремонтные мастерские
handle repair work on cars	производить ремонт вагонов (Technical)
heavy repair	тяжёлый ремонт
indemnity for repair	плата за ремонт
large scale unit repair	крупноагрегатный метод ремонта (Тыковка)
light repair	небольшой ремонт
light repair bay	цех текущего ремонта
locomotive and car repair plant	локомотивовагоноремонтный завод (Jasmine_Hopeford)
locomotive repair shops	локомотиворемонтный завод
locomotive repair shops	локомотиворемонтные мастерские
overall repair	капитальный ремонт
programming repair work	ремонт по графику
programming repair work	плановый ремонт
put into repair	ремонтировать
railroad repair shops	железнодорожное ремонтное депо (Abysslooker)
railway-car repair works	вагоноремонтный завод
rebuilding and repairing of old cars	модернизация и ремонт старых вагонов (Technical)
repair car	подвижная ремонтная мастерская
repair facilities	ремонтные средства
repair facilities	ремонтная мастерская
repair plant	ремонтная мастерская
repair sidings	ремонтные пути
repair team	наладческая бригада
repair tracks	ремонтные пути
repair wagon	передвижная железнодорожная ремонтная мастерская
road maintenance and repair	содержание и ремонт дороги
running repair	межпоездной осмотр
running repair	текущий осмотр
running repair	межпоездной ремонт
running repair shed	оборотное депо
track repair	ремонт пути
uncoupling repair	отцепочный ремонт (ridman)