Terms for subject Electronics containing repaired

English	Russian
aerial repair cable	аварийный воздушный кабель
amenable to repair	подлежащий ремонту
amenable to repair	ремонтопригодный
beyond repair	не поддающийся исправлению
crevasse repair	ремонт провала
crystal repair	устранение дефектов в кристалле
emergency bank repair	аварийный ремонт берега
first-aid repair	аварийный ремонт
first-aid repair	срочный ремонт
guarantees for repair, replacement or compensation	гарантировать ремонт, замену или компенсацию
inspection and repair	осмотр и ремонт
instrument repair	ремонт контрольно-измерительного прибора
intermediate repair	промежуточный ремонт
mean time to repair	среднее время до ремонта
mean time to repair	средний межремонтный срок
mean time to repair	среднее время наработки на ремонт
minor repair	текущий ремонт (мелкий ремонт)
off-line repair	оперативный ремонт
off-line repair	плановый ремонт
off-line repair	внеплановый ремонт
off-line repair	автономный ремонт
on-line repair	оперативный ремонт
on-line repair	внеплановый ремонт
on-site repair	ремонт на месте
periodic repair	периодический ремонт
repair load	ремонтная нагрузка
repair work	ремонтные работы
repaired item	ремонтный пункт
repaired item	ремонтируемое изделие (изделие, подлежащее ремонту после отказа)
running repair	случайный ремонт
scheduled repair reserve	планируемый ремонтный резерв
temporary repair	случайный ремонт
unscheduled repair	внеплановый ремонт
weekend repair	ремонт в конце недели