Terms containing repair items

Subject	English	Russian
qual.cont.	condition of the item of calibration / adjustments or repair of the item of calibration before calibrated	состояние объекта калибровки / регулировка и / или ремонт объекта калибровки до его калибровки
meas.inst.	condition of the item of calibration / adjustments or repair of the item of calibration before calibrated / recommended recalibration period	состояние объекта калибровки / регулировка и / или ремонт объекта калибровки до его калибровки / рекомендуемый межкалибровочный интервал
logist.	items damaged beyond repair	повреждённые предметы, не поддающиеся ремонту
adv.	maintenance and repair items	материалы для технического обслуживания и ремонта
mil.	maintenance and repair support items	вспомогательные предметы снабжения для обеспечения ТО и ремонта
adv.	maintenance, repair and operating items	материалы для технического обслуживания, ремонта и эксплуатации
mil.	major item repair parts list	перечень запасных частей для основных узлов (ЛА)
mil.	management of items subject to repair	учёт предметов снабжения, подлежащих ремонту
mil., avia.	management of items subject to repair	управление техникой, подлежащей ремонту
energ.ind.	master repair items list	перечень основных элементов оборудования, подлежащих ремонту
construct.	repair items	перечень запчастей для ремонта
tech.	repair items	перечень ремонтных запчастей
tech.	repair items list	перечень ремонтных запчастей
mil., arm.veh.	repair parts line item	номенклатура запасных частей
mil., arm.veh.	repair parts line item	наименование запасных частей