| Subject | English | Russian |
| comp., net. | address-reorder buffer | буфер переупорядочивания адресов |
| media. | connection to a reorder tone | соединение с генератором сигнала занятости путей |
| econ. | cost-minimizing reorder point | точка заказа, обеспечивающая минимальные затраты |
| qual.cont. | cost-minimizing reorder point | точка заказа в системе управления запасами, обеспечивающая минимальные затраты |
| econ. | cost-minimizing reorder point | точка заказа в системе управления запасами, обеспечивающая минимальные затраты |
| logist. | fixed interval reorder system | система с фиксированным интервалом заказа (алешаBG) |
| logist. | fixed reorder cycle method | метод фиксированного интервала заказа (алешаBG) |
| IT | instruction reorder buffer | буфер переупорядочивания команд |
| IT | memory reorder buffer | буфер переупорядочивания памяти (kvarkk) |
| account. | modified reorder point system | система с изменённой точкой подачи заказа |
| econ. | modified reorder point system | система управления запасами с изменённой точкой подачи заказа |
| econ. | multiple-reorder model | модель с несколькими точками заказа |
| account. | multiple reorder point system | система управления запасами с несколькими точками подачи заказа |
| qual.cont. | multiple reorder point system | система управления запасами с несколькими фиксированными точками подачи заказа |
| econ. | multiple reorder point system | система с несколькими точками подачи заказа |
| econ. | optimal reorder period | оптимальный цикл заказа (в системе управления запасами) |
| account. | optimal reorder point | оптимальная точка заказа |
| account. | optimal reorder point | оптимальный момент заказа |
| progr. | reorder buffer | буфер восстановления последовательности (структура, которая управляет вычислениями с изменением последовательности, отслеживая состояние команд, которые были переданы на исполнение, но были удалены ssn) |
| IT | reorder buffer | буфер переупорядочения |
| comp., net. | reorder buffer | буфер переупорядочивания |
| media. | reorder buffer | буфер восстановления последовательности |
| comp., MS | Reorder Columns | изменить порядок столбцов (Office System 2010 Rori) |
| comp., MS | Reorder Columns | переупорядочение столбцов (Office System 2010 Rori) |
| account. | reorder cost | стоимость повторного заказа |
| econ. | reorder cost | стоимость повторного заказа |
| mech. | reorder costs | затраты на переналадку |
| econ. | reorder decision | решение о подаче повторного заказа (на пополнение запасов) |
| econ. | reorder decision | решение о размещении повторного заказа |
| el. | reorder decision | решение о подаче повторного заказа |
| qual.cont. | reorder decision | решение о подаче повторного заказа (на пополнение запасов) |
| adv. | reorder decision | решение о выдаче повторного заказа |
| mil. | reorder lead time | срок реализации повторного заказа |
| el. | reorder level | минимально допустимый уровень запасов |
| el. | reorder level | точка возобновления заказов (напр. на поставку комплектующих изделий) |
| econ. | reorder level | уровень запасов, при котором подаётся заказ |
| SAP. | reorder level | минимальный уровень запаса |
| econ. | reorder level | уровень запасов, определяющий необходимость заказа |
| econ. | reorder level | точка заказа |
| automat. | reorder level | повторяемость заказов (в производстве) |
| qual.cont. | reorder level | точка заказа (уровень запасов, при котором подаётся заказ) |
| qual.cont. | reorder level | точка повторного заказа |
| adv. | reorder level | точка повторения заказа (уровень запасов, при котором выдаётся очередной заказ на поставку) |
| econ. | reorder level system | система повторных заказов с фиксированным уровнем запасов (ig003) |
| comp., MS | Reorder List | переупорядочить список (Visio 2013 Rori) |
| comp., MS | reorder margin | резервное время для повторного заказа (A number of days added to normal procurement time for items to protect against unplanned delays) |
| el. | reorder period | период следования заказов (напр. на поставку комплектующих изделий) |
| econ. | reorder period | цикл заказа (интервал между моментами подачи последовательных заказов) |
| econ. | reorder point | точка подачи заказа |
| logist. | reorder point | недостаточный размер запаса |
| econ. | reorder point | момент заказа |
| econ. | reorder point | момент возобновления заказа |
| qual.cont. | reorder point | точка повторного заказа |
| account. | reorder point | момент возобновления заказа |
| el. | reorder point | точка возобновления заказов (напр. на поставку комплектующих изделий) |
| el. | reorder point | момент возобновления заказов (напр. на поставку комплектующих изделий) |
| IT | reorder point | точка подачи заказа на пополнение (точка, когда достигается определённый уровень запаса в системе и принимается решение подать заявку на пополнение) |
| el. | reorder point | минимально допустимый уровень запасов |
| econ. | reorder point | точка заказа |
| mil. | reorder point | уровень запасов, требующий подачи заявки на пополнение расхода |
| SAP. | Reorder point planning | ППМ по точке заказа (foxsub) |
| econ. | reorder point system | система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов |
| qual.cont. | reorder point system | система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказа |
| account. | reorder point system | система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов |
| econ. | reorder point system | система с фиксированной точкой подачи заказов |
| Makarov. | reorder priorities | пересмотреть приоритеты |
| comp., MS | Reorder properties | переупорядочение свойств (Visual Studio 2013 Rori) |
| qual.cont. | reorder quantity | размер заказа |
| tel. | reorder sign | сигнал освобождения цепи |
| media. | reorder signal | сигнал освобождения цепи (телефония) |
| commun. | reorder signal | изменять порядок |
| tel. | reorder signal | сигнал освобождения линии |
| el. | reorder signal | сигнал освобождения цепи |
| commun. | reorder signal | пересортировывать (данные) |
| media. | reorder signal | сигнал занятости (звуковой или визуальный сигнал, передаваемый в обратном направлении по телефонной линии для указания, что линия вызываемого приёмника занята или не готов тракт передачи к линии вызываемого приёмника) |
| progr. | reorder source code characters | поменять местами символы в исходном коде (Alex_Odeychuk) |
| IT | reorder statements | операторы переупорядочения |
| logist. | reorder supplies | повторять заявку |
| comp., MS | Reorder Swimlane | изменить порядок дорожек (Visio 2013 Rori) |
| Makarov. | reorder system | перестроить систему |
| qual.cont. | reorder time | момент подачи повторного заказа |
| account. | reorder time | время подачи повторного заказа (на пополнение запасов) |
| qual.cont. | reorder time | продолжительность выполнения повторного заказа |
| econ. | reorder time | время подачи заказа |
| account. | reorder time replenishment | пополнение при достижении определённого момента |
| el. | reorder time replenishment | пополнение запасов в определённый момент времени |
| econ. | reorder time replenishment | пополнение запасов при достижении определённого момента |
| account. | reorder time system | система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени |
| econ. | reorder time system | система с подачей заказов через постоянные промежутки времени |
| Makarov. | reorder time system | система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени |
| qual.cont. | reorder time-reorder point system | система управления заказами с подачей заказов при достижении фиксированного уровня подачи заказа или через постоянные промежутки времени (если к определённому моменту не достигается уровень подачи заказа) |
| progr. | reorder tokens in source code | переставлять местами синтаксические единицы языка программирования в исходном коде (Alex_Odeychuk) |
| media. | reorder tone | тональный сигнал, принимаемый вызывающей станцией, когда оборудование связи главным образом линии не готово к работе во время попытки доступа |
| el. | reorder tone | тональный сигнал занятости соединительных линий |
| telecom. | reorder tone | сигнал занятости линии |
| telecom. | reorder tone | тональный сигнал reorder (oleg.vigodsky) |
| math. | reordered convergent | перестановочно сходящийся |
| math. | reordered convergent series | перестановочно сходящийся ряд |
| logist. | stock control level and reorder point chart | график для контроля размеров запасов и определения времени подачи заявок |
| clin.trial. | supply reorder form | бланк повторного заказа материалов (Andy) |
